Johan 6:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ “Baitêp ryngâka le ngâ pum nika â nyi luka upatê hinân â awm; imyitinung, mi hazikpui sunga hamâ te imaw chang at?” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Heta ah naupang pakhat um ai barley sang hlom nga le nga pahnih nai i. Ikhalselai minung hezah ca ahcen zaikhai rel tlak lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ “Hinangah tepangpa pakhat barli sang hlom panga leh nga pahnih a ngei tu a om. A i nain acu cu minung tlungpi caah ii ṭhahnem thok hmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ “Hinah hin nauhak pakhat a um ih barli saang hlom nga le nga pum hnih a nei. Asinain minung hizat hrangah cun zianghman a si tham lo,” tiah a ti.

Johan 6:9 Iomraidhean Croise

Matthai 14:17

Khanung, yngni chu a kyn, “Hinân baitêp ryngâka le ngâ inika reng kyi nyi;” yng ti.

Matthai 16:9

Atun khawm nyng mulung le la hoi mak chou maw? Mi sasi ryngâ rang baitêp têp ryngâ kale yng nai khawp, tapawnga nyng rut ai bit ha nyng lâ hoi val ha?

Marka 6:38

Hanung, atak chu, yng kyn, “Baitêp hazika maw nyng nyi? En rou ta,” yng na ti. Yng nyi zyrâ yng hoi kale nung, “Baitêp ryngâka le ngâ inika,” yng ti.

Marka 8:19

Sasi ryngâka ngyi kyn baitêp ryngâka ky kham lâi, adinawi ngan hazik tapawngka maw nyng rut ha?” Yngni chu a kyn, “Sawm lyi nika,” tinin yng ril.

Luka 9:13

Imyitinung atak chu yng kyn, “Nyngni lam nêk sâk yng na pe rou,” a ti. Yngni chu, “Hingyi pheng tâsik nêk sâk kyi va rochok mak nung chu, bai lep ryngâka le pum nika ngâ reng chang lou chu i ngan nyi mung,” yng ti.

Johan 11:21

Marthi chu Jisu kyn, “Pumâ, hinân ni awm synang chu ky châpâ thi nâ ni.

Johan 11:32

Khanung, Mari chu Jisu awmnâ kyn a vâ tung a, a mu kale a phyikunga a va rukhup a, a kyn, “Pumâ, hinân ni awm chang synang te, ky châpâ a thi rang chang nâ ni,” a ti.

Johan 21:10

Jisu chu yng kyn, “Atun nyng ngâ man ha bykka hawng kui rou,” a ti.

Johan 21:13

Jisu â hawng a, baitêp a lâk a, yng kyn yng na pêk a, hakhavangnin ngâ khawm yng na pêk.

Johan 21:9

Khanung, tânga yng tung kale, hanân chu myi êk ryal yng mu ia, a chunga ngâ le bai ngyi â awm.

Johan 6:11

Khanung, Jisu chu baitêp a lâk a, lawmchawng a ril zounin â sung ngyi rang a sem a, hamâ kuvangnin ngâ khawm yng nom tenka yng na sem.

Johan 6:7

Khanung, Philip chu a kyn, “Ami lu byk byka kânin pheng yng na dum rangnin khawm, duli ryzâ nika man bai kâi nâ ni,” tinin a ril.

2 Korin 8:9

Yi Pumâ Jisu Krista ryngmunâ chu, a ryngnâ kânin nyng nyi thyi rang kân, a nyi khawm synang nyngni tâsik rêlênin ai ryng ha nyng hoi.

Thupphuan 6:6

Khanung, Tharodam milika ngyi rykâr kyntâ hê po rênin, “Duli ka kân bupui tonka, hanung duli kale barli ton thumka; saryk le uain chu mirysyt ma raw,” ai ti ki hoi.