Johan 6:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, Philip chu a kyn, “Ami lu byk byka kânin pheng yng na dum rangnin khawm, duli ryzâ nika man bai kâi nâ ni,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁷ Philip in, “Mi pakhat in a tlawmniu ṭen co tuhin rin mi hezah aih tuhin ngun tangka zahnih man lai inrin tham tuh lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Filip ni, “Thla ruk hlawhmanni tlawmte vek an awk khop caw a lei zo thok lopi,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁷ Filip in, “Mi pakhat in malte fingfing co ding hmanah mi hizat ih ei ding ahcun ngun tangka za hnih man lei hmanah a daih lo ding,” tiah a ti.

Johan 6:7 Iomraidhean Croise

Matthai 18:28

“Imyitinung, hâ sokro chu a vâ sok a, a sokro champui ngyi kyntâ luka, a duli ryzâka â okmi rang a vâ mu ia; hanung, a man a, ‘Ni ok ha kyi pe raw,’ tinin, a ringa a va man.

Marka 6:37

Imyitinung, atak chu yng kyn “Nyngni ngyi lam ne lom sa lom chu yng na pe rou,” tinin yng na ril. Yngni ngyi chu a kyn, “Baitêp duli ryza nika man va rawchawnin maw nêk sâk yng na pe kyi?” yng ti a.

Johan 1:43

Aninokni nung Jisu Galili rama sê rang a rawthawk a, Philip rang â mu ia, a kyn, “Kyi hawng ruzul raw,” a ti.

Johan 1:44

Philip chu Bethsaida khomi â chang, hamâ chu Andria le Peter awmnâ khawm â chang.

Johan 1:45

Philip chu Nathanael rang â mu ia, “A retep Mosi Dân Lekhâ kyn ai sui le Zawlnyi ngyi yng sui ha, atak rang kyi mu ta, atak chu Nazaret Jisu, Joseph sapâ â chang,” a ti.

Johan 1:46

Nathanael chu a kyn, “Nazaret kyntâ tharo thâ maw â sok thyi?” a ti. Philip chu a kyn, “Hawng nang, hawng en raw,” a ti a.

Johan 1:48

Nathanael chu a kyn, “Nyngma hakhanin maw ki ni hoi?” a ti. Jisu chu a kyn, “Philip na kou mâna, thyichâng kung noia ny awm lâi ngan nyng ky mu ta,” tinin a ril.

Johan 12:5

“Hi saryk mirim hi, itâ maw duli ryzâ thum kân zornin, âryng ngyi rang mi pe ma ngyi?” a ti.