Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 6:57 - Dân Thar NT (BSI)

57 Ky Pâ â dammi ka dep a, ky Pâ zâra ki dam kuvangnin mi atu khawm kâ khym khoka chu ky zâra atak khawm dam at.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

57 A nungmi Pa in i hlat ai amah manin kaimah khai i nung ve i. Ciabang pah in kaimah i aitu in kaimah manin nung tuh ve i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

57 A nungmi Pa ni a ma thlah ih, Pa ruangih ka nun mangin, a ma aw tupoh cu kamah ruangah an nung thok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

57 A nungmi Pa in i thlah ih amah ih ruangah kei khal ka nung a si. Cubangtuk thotho in keimah i eitu cu keimah ih ruangah a nung ve ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 6:57
19 Iomraidhean Croise  

Khanung, Simon Peter, “Krista, Pathyn ring Sapâ tou ni chang,” a ti pêk.


Tawtkatê tâsiknin khawmol chu kyi mu khâi nâ ni; imyitinung, nyngni te kyi mu nyng; kyima ki dam tâsiknin nyngni khawm dam seng nyng.


Jisu chu a kyn, “Kyima ngan tâk lampui, chawngtak le damnâ ki chang; ky kân chang lou chu mi atu khawm Pâ kyn â tung thyi awm mak.


yng châknin munka yng chang thyi rang kânin, ky Pâ, nyngma ky kyn ni awm kuvang, kyima ny kyn ki awm kuvangnin, yngni khawm yi bylap yng awm rang kânin; kyima rang ki ni dep tinin khawmolmi ngyi yng hoi thyi rang kânin.


Khawmol rang min tem rangnin Pathyn chu a Sapâ rang ai dep chang mak, Khawmol mi a kân yng dam thyi rang kânin tou ai dep â chang.


Pâ damnâ ai nyi kuvangnin, Sapâ khawm damnâ nyi rangnin a sym:


Khanung, Jisu yng kyn, “Pathyn tulsin chu himâ hi â chang, ai depmi rang khym rou,” tinin yng na ril.


Ki nom kân tho rang tânin ryvân atâ ki hawng chum chang mak a, kâ depmi ai nom kân tho rang tâsiknin tou ki hawng chum â chang.


Adam kânin chu maniâ kipka yng nai thi sin kuvang ha Krista kânin chu maniâ kipka midamnin khawm la awm yng.


Hamâkuvangnin, “Maniâ mysâ chem Adam chu maniâ dam a hai chang,” tinin sui â chang; Adam nungami chu damnâ â pêkmi rythâ â chang.


Atak chu zâlhek tasiknin rytârnin â awm a, imyitinung Pathyn sinthothyinâ siknin pat damnin a awm ta. Kyini khawm a kyn chu zâlhek kyi chang a, imyitinung nyngni tyng Pathyn sinthothyinâ siknin a kyn chu dam kyi vang.


Krista bylap tou Krosa rytârnin ky awm ta; imyitinung ki dam; imyitinung kyima chu chang khâi ming. Kyima te dam khâi ming, ky kyn â awmmi Krista tou a dam tâk a; atun mênin ki dam hi khymnânin ki dam tou â chang- Pathyn Sapâ, kyima rang kai mawawl siknin ky ruthul a rêpêkmi khymnâ kyn chu.


Asik chu nyng kyn hakhanin maw kyi hawng dân ha, yngnin tâ yngnin ngan kyini tâsik yng ril a, hanung hakhanin maw rimil kyntâ kirnin Pathyn kyn nyng hawng pan, âdam âdikmi Pathyn rang reng nyng byk thyi rang kân,


kumkhoka Krista Rythâ zâra mâimok changlounin Pathyn kyn rylânnâ thisen chu, Pathyn ring tulsin rangnin âsy âtha hoinâ chu, sintho thi ngyi kyn chu sadim kân mirythyng at!


Himâ kyn hi Pathyn mawawlnâ yi chang a hawng rylang ta, a kân yi dam thyi rang kânin Pathyn chu a Sapâ luka dyk ai nyitê rang khawmola ai hawng dep kyn hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan