Johan 5:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Hanân dammak tamka, mitcho, phyioi, âzeng ngyi yng awm.

Zanniat Bible

³ Cia hlam songah miur tampui zau tlang bial i. Hrekkhat tu mitcaw, hrekkhat tu kawngbai le hrekkhat tu a ze mite i.

Khualsim Bible

³ Acui zaudeeppawl sungah tekthiamlole, mitcaw, kezawng, zeng ih tiak an thlimtiakau, [“tili hang tek hngakin an om;

Falam Common Language Bible

³ Cuih deusuan sungah cun mina tampi an it teptep. Ṭhenkhat cu mitcaw, ṭhenkhat cu ke-awl le ṭhenkhat cu a zengmi tla an si.

Johan 5:3 Iomraidhean Croise

Matthai 15:30

Khanung, mipui tamka, phyioi, mitcho, bawbâ, zir rysyl ngyi rang yng na hawng roinin a kyn yng hawng a, a phyi kunga yng syk a; hanung, pheng rang yng na hai midam.

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Luka 7:22

Khanung, yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou; mitcho ngyi yng mu ta, phyioi ngyi lam yng sê thyi ta, riryvyi ngyi yng na lang ta, a nâ â thawng ngyi khawm yng nâ a vân ta, âthi ngyi yng thou ta, âryng ngyi kyn retep thâ ril a chang ta.

Johan 5:2

Khanung, Jerusalema merâ dawrkylam dema khatka tuili â awm a, hamâ ha Hebrai chawngnin Bethesda yng ti a, ryngâka rytyng â nyi.

Johan 5:4

“Tuili kyn chu ryvânpilâi a vâ chum sin a, tui a mipukpak sin; khanung tui a hawng pukpak zo kyn mânsâchem a rochommi chu zê rikhonin ai syrang mak a chang khawm synang, â dam sin,” ti â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:25

Imyitinung yi mu thyi mak chu yi khym kân tipsawi taknin ngâknin yi awm sin.

Jeim 5:7

Hamâsiknin, sokpui ngyi, Pumâ a hawng mak tenka chu tipsawinin awm rou. En rou, lou â thomi chu rotui mânsâ tâ le nung chem kyntâ ai tâk a mu mak tenka chu tipsawi taknin nêng myrâ lung tak chu ngâknin â awm sin.