Johan 5:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hamâsiknin, Juda ngyi hâ midam â manmi kyn, “Ryngamni â chang hi, ny ponphâ lanin ni rykâng hi rythyng mak,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciamanin Judah mi hotute in cakhnak a ngahtu pa heh, “Tunnia tu Sabbath nia i ai na ihphah na phur heh kin Dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah Judah thungeitule ni damsakmi pa cu, “Sabbath a ii hekhawh; na tangthah na put cu a phung a i tal lo,” tiah an ti reuri.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Curuangah Judah mi hotu pawl in damnak a ngahtu pa cu, “Tuih sun hi Sabbath ni a si ih na ihphah na fehpi hi kan Daan in a duh lo a si,” tiah an ti.

Johan 5:10 Iomraidhean Croise

Matthai 12:10

Khanung en raw, mi luka kutzeng hanân a hai awm a, hanung, pher mykal thyi rang kân. “Ryngam ni kyn midam hi a rythyng maw?” tinin, Jisu rang yng rythang a.

Marka 2:24

Pharisai ngyi chu a kyn, “En ta, itâ maw ryngamni kyn tho mak lom ngyi te yng tho?” yng ti.

Marka 3:4

Khanung, yng kyn, “Ryngamni kyn â tha tho mi maw â tha, tha mak tho? Midam mi maw â tha, that mi?” tinin yng na rythang. Imyitinung, yngni chu dep yng dâi ta.

Luka 13:14

Imyitinung Jisu Ryngam ni kyn Maniâ ai midam tâsiknin Senagok ulyn mi a ning a sy ta, mi ngyi rang yng na moson a, yng kyn, “Maniâ tulsinnâ zo ni rukka â awm ha; hamâ sunga reng min dam raw, Ryngam ni kyn chang lounin,” a ti.

Luka 23:56

Yng kir nok a, tharo mirim le saryk mirim ngyi yng rotok a. Ryngam ni kynte dân ai awm kânin yng ryngam ta.

Luka 6:2

Imyitinung, lu nik thumka Pharisai ngyi chu, “Ilom maw Ryngam ni kyn kâm rythyng mak te nyng tho tâk,” yng nyng ti a.

Johan 1:19

Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

Johan 5:11

Khanung, atak chu yng kyn, “Ka midammi rêlê ngan ky kyn, ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ka ti,” tinin yng na ril.

Johan 5:15

Atak chu Judami ngyi kyn â sê ia, a midammi chu Jisu â chang tinin yng na va ril.

Johan 5:16

Khanung Ryngamni kyn hâ tharo ngyi ai tho tâsiknin Juda mi ngyi Jisu rang yng hot ta.

Johan 7:23

Mosi Dân mysyt lou rangnin Ryngamni kyn khawm upâ a chukmor ai miât a chang nung, kyima Ryngamni kyn mi rang ki midam tâsiknin, ku chunga nyng ning ai sy lek maw?

Johan 9:16

Khanung, pharisai lu nik thumka chu, “Hamâ chu Ryngamni ser mak tâsiknin, Pathyn kyntâ â sokmi chang nâ ni,” yng ti. Imyitinung, lawkka chu, “Maniâ rono te hakhanin maw hikhan kâmchawp te tho thyi tiat?” yng ti. Hanung, yngni chu rykhalnin yng rytyi ta.