Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 4:52 - Dân Thar NT (BSI)

52 Khanung atak chu yng kyn a syrang zo chu yng na rythang a. Hanung, yngni chu a kyn, “Myzâni dybyrrêhêk zo kyn ai na kyntâ a hawng hân ta,” yng ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

52 Ani in, “Ziang camcu fangin i fapa heh cak deuh i?” tiin a zawt fangin anite in, “Mania zan lam nazi pakhat ah a hlawng lawm i,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

52 Curuangah damṭhan a thawh caan a dil hngai ih, “Rangan sunhnuk nazi pakhat ah a tiksa sa ni a thlah,” tiah an ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

52 Anih in, “Ziangtik caanah so ka fapa cu a dam deuh?” tiah a sut tikah annih in, “Mizan sun zanlam nazi pakhat ah a khurhnat a reh,” tiah an ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 4:52
4 Iomraidhean Croise  

Khanung Jisu Rythasy rang chu a hal a, a sung atâ a sok ta ia, hâ zo kyn rêlê chu nâupang chu a dam ta.


Khanung, Jisu lu ryzâka chunga sipai ulyn rang ha, “Sê ta raw ni khym kuvangnin ny chunga ai hawng tung chang se,” a ti. Hâ sokro chu, hâ zo kyn khyryp a dam ta.


Khanung, a sok lâizing kyn a sokro ngyi yng hawng rawtawngpui a, “Ny sapâ chu a dam ta,” yng hawng ti.


Hanung, Jisu chu a kyn, “Ny sapâ chu a dam ta,” a ti lâi tak ha â chang tinin a hoi thyi ta ia; hanung, atak le a indong bit yng châknin yng khym ta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan