Johan 4:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Jisu rêlênin, “Zawlnyi chu a kho kyn chu zânin awm sin mak,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

⁴⁴ Zaimantifangin amah rori in, “Prophet tu amah ai ram ahcen upathnak ngah lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ (icatile Jesuh amah rori ni profet pakhat cu amah ih khuaram ahcun upat a tuak lo tiah a simphuang ta rom).

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Ziangahtile amah rori in, “Profet cu amah ih ramah cun upatnak a ngah lo,” tiah a rak ti.

Johan 4:44 Iomraidhean Croise

Matthai 13:57

Khanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak. Imyitinung, Jisu chu yng kyn, “Zawlnyi chu a kho kyn le a ina reng chang lounin chu, mypâk lounin awm sin mak,” a ti.

Marka 6:4

Jisu yng kyn, “Zawlnyi chu a kho ngyi tyng, a sokpui ngyi kyn, a in ngyi kyn reng chang lou chu, mawsawr man lounin awm sin mak,” a ti.

Luka 4:24

Atak sêk, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Zawlnyi atu khawm a kho tak kyn chu, pawm man sin mak.