Johan 4:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Hamâsiknin, Samari mi ngyi chu Jisu kyn yng hawng a, yng kyn awm rang tânin yng mêthêm a; hanungchu, hanân ni nika a awm ta.

Zanniat Bible

⁴⁰ A hnenah Samaria mite kawi tlang ai, “Kin hnenah zancam rih tu,” tiin sawm ai zan hnih cam i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Curuangah Samaria mipawl amah hem an phat tikah an hemih caam an torh; culeh acunang ahcun ni hnih a caam.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ A hnenah Samaria mi pawl an ra ih, “Kan hnenah cam hrih aw,” tiah an ra sawm ih ni hnih a cam.

Johan 4:40 Iomraidhean Croise

Luka 10:39

Hamâ chu luka nurol â nyi a, a riming chu Mari, hamâ ha Pumâ phyikunga â sung a, a chawng ryngâinin â awm.

Luka 24:29

Yng mur chawng thum le, “Kyi bylap ngan awm tar bai; khylou tou tâk hi, ni khawm ai ta tou tâk hi,” yng ti a. Hanung yng bylap awm rang tâ a va lut ta.

Luka 8:38

Rythâ thamak a mâk kale nung chu Jisu bylap pat awm rang tânin a zawng ta. Imyitinung, Jisu chu hikhan a ti a,

Johan 4:39

Hâ nupang chu, “Ki tho tinka ka ril thyi,” tinin yng nai ril tâsiknin hâ kho kyntâ Samari mi tamka Jisu rang yng hawng khym ta.

Johan 4:41

Khanung, a chawngril tâsiknin mi tamka yng hawng khym ta.

Johan 4:43

Ni nika zounin hanântâ â sok a, Galili rama a sê ta.

Tirhthalahle 16:15

Atak le a inmi ngyi baptisma yng chang zounin, “Pathyn khymmi ky nyng ti a chang nung ki ina hawng tung rou,” tinin kyi na mêthêm a, kyi na roi tâk.

Tirhthalahle 8:8

Hâ kho kyn chu luk yng zâi a pâr ta.

Thupphuan 3:20

En raw, dawrkylam kyn dingnin ki kirip hi, mi atu khawm ky hê hoinin ka mawhawng a awm nung, a kyn lut ket a, a bylap khylou bu ne ket a, atak khawm ky bylap ne iat.