Johan 4:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Jisu chu yng kyn a ti a, “Kyima rang kâ depmi nom dân kân sintho le, a tul sin miroso hi ku bu â chang.

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh in anite hnenah, “I rong tu i hlattu ai daihhnak bawn le naṭuan i ruaihnak bawn ben heh i.

Khualsim Bible

³⁴ Jesuh ni, “Ka caw cu a ma thlah tu ih dawtzawng vuak leh a rianṭuan uh khi a ii.

Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh in an hnenah, “Kei ka rawl cu i thlahtu-ih duhnak tuah le hnaṭuan i fialmi ṭuan ṭheh hi a si.

Johan 4:34 Iomraidhean Croise

Matthai 26:39

Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”

Matthai 3:15

Imyitinung Jisu a kyn, “Atun kyn chu sawi hâm raw, hikhanin a rythyng mirikipnâ tinka misok zou hi yini tâsiknin â tha chem,” tinin a ril.

Matthai 9:19

Khanung chu, Jisu â ding a, a bylap â sê ia, a nungzui ngyi khawm yng va ruzul seng ta.

Luka 15:10

Nyng na ki ril hi, hamâ kuvangnin Pathyn ryvânpilâi ngyi makunga mi rono luka a risir nung yng zâi â pâr sin.

Luka 19:10

A rypai ngyi rang rawk rangnin Maniâ Sapâ hi ai hawng rêlê â chang,” a ti.

Luka 2:49

Atak chu yng kyn, “Itâ maw ky nyng rawk? Ky Pâ ina tou ky awm lom ha hoi mak chou maw?” a ti.

Johan 17:4

Nyngma tho lom ki ni pêk ha ky tho zou a, khawmola nyngma rang nyng ky mypâk ta.

Johan 19:28

Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti.

Johan 19:30

Jisu chu uain thur a nêk zou nung chu, “A rikip ta,” a ti. Khanung, a lu a rukun a, a rythâ a mythâ tâk.

Johan 4:32

Imyitinung, atak chu yng kyn, “Nyng hoi mak zât bu ne lom ki nyi,” a ti.

Johan 5:30

“Kyimân i tho thyi ming; ky nâ le ki hoi kipka kân rou ky bo sin; ky roubo chu âdik a, kyimân tâ nomnâ le awm rang rawthawk ming a, kâ depmi ai nom kân awm mitou ky rawthawk sin.

Johan 5:36

Imyitinung, mihoinâ ki nyi hi, Johan mihoinâ nêknin ngan a rysâng: Pâ chu sintho zou rang tâ kai pêk, ky tho lom rêlê rangnin Pâ chu kai dep tinin ky retep ai ril tou â chang.

Johan 6:33

Pathyn bai chu ryvân kyntâ hawng chumnin khawmol mi rang damnâ â pemi hi â chang,” a ti.

Johan 6:38

Ki nom kân tho rang tânin ryvân atâ ki hawng chum chang mak a, kâ depmi ai nom kân tho rang tâsiknin tou ki hawng chum â chang.

Johan 8:29

Kâ depmi chu ky bylap â awm a, kyimân dyknin kyi ma mak; asik chu ai nomtê kân tou pat ky tho sin,” a ti.

Tirhthalahle 20:35

Kyima te atinka nyng na ky rumu ta, hakhanin zâl sawngnin le Pumâ Jisu chawng hoi bylamnin zâlbou ngyi rang yng na nyng chang lom â chang; atak rêlê ngan, ‘Lâk nêknin pêk hi dyu a lungnâ â awm,’ a ti ha,” a ti.

Hebru 12:2

Khanung, Jisu, yi khymnâ â symmi le a mirosomi tyng ennin, atak chu a mâ kyn zâipârnâ ai awm tâsiknin poulengrytârnâ rang ryvak lounin Krosa a tor a, Pathyn mylalsungmun bunêk tyng khak a hawng sung tâk.