Johan 4:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² Imyitinung, atak chu yng kyn, “Nyng hoi mak zât bu ne lom ki nyi,” a ti.

Zanniat Bible

³² Ani in, “Ning ling lohnak rong ai tuh nai ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³² Ihmansela, “Kei cu nan tiah lomi caw awk ding ka ngei hena,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³² Anih in, “Nan theih lomi rawl ei ding ka nei,” tiah a ti.

Johan 4:32 Iomraidhean Croise

Johan 4:31

Hamâ kylak a nungzui ngyi chu a kyn, “Pumâ sa raw” tinin ngyt ngyt yng mêthêm.

Johan 4:33

Khanung, nungzui ngyi yngnin tânin yng roson a, “A nêk lom chu mi ngyi maw yng hawng kui pêk ai?” yng ti.

Johan 4:34

Jisu chu yng kyn a ti a, “Kyima rang kâ depmi nom dân kân sintho le, a tul sin miroso hi ku bu â chang.

Tirhthalahle 20:35

Kyima te atinka nyng na ky rumu ta, hakhanin zâl sawngnin le Pumâ Jisu chawng hoi bylamnin zâlbou ngyi rang yng na nyng chang lom â chang; atak rêlê ngan, ‘Lâk nêknin pêk hi dyu a lungnâ â awm,’ a ti ha,” a ti.

Thupphuan 2:17

Rythânin kouchawrai ngyi kyn chawng ai ril hi nâ â nyimi chu ryngâi se. A mênêmi khoka mi rêlê chu manna ruthup kyntâ pe ket a, lung ngou khawm pe ket, hâ lunga riming thar a rusui le ile; hâ riming chu â manmi reng chang lou mi atu khawm hoi ma ngyi, a ti,’ tinin.