Johan 4:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Hamâsiknin a zo chu ai hawng tung tâk, atun ngan a hawng tung ta, hatika chu Pathyn â byk tytak ngyi rythâ le dik taknin Pâ rang byk yng, Pâ chu hamâ kuvang â bykmi rang ngan tou a rawk.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai Pathian rauhla hoihnak thawmin Pathian a biatu taktak in Pa khiah rauhla le thutak thawn a bia can hleng tuh i; i, cia can heh tunin hleng zo i. Ciatihin bia heh Pathian ai daihhnak i.

Khualsim Bible

²³ A i nain, a biatule taktak ni Pa cu thlarau leh thungaiin an biak caan pha leh lei, atu hinangah a pha rom, icatile Pa ni acumang mipawl cu amah bia dingah a hrawl hngai.

Falam Common Language Bible

²³ Sikhalsehla Pathian Thlarau hruainak thawngin Pathian a bia taktaktu in Pa cu thlarau le thutak thawn an biak caan a ra thleng ding; a si, cuih caan cu atu-ah a ra thleng zo. Cutiih biak cu Pathian in a duhmi a si.

Johan 4:23 Iomraidhean Croise

Johan 1:17

Dân chu Mosi kân pêk â chang a, ryngmu le diknâ chu Jisu Krista kân pêk â chang.

Johan 12:23

Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.

Johan 16:2

Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at.

Johan 16:32

En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming.

Johan 4:21

Khanung, Jisu chu a kyn, “Nupang, ky chawng khym raw, hi tâng le Jerusalem rêlê kyn chang lou khawm, Pâ rang nyng lau zo hawng tung tiat.

Johan 5:25

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng.

Johan 5:28

Hingyi hi nyng na chawp pêk mar se, a zo a tung rang a nâi ta, hatika chu phuma â awm kipka ngyi a hê hoi iyng a, pheng sok yng a;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:9

Ky chawngmychainâ ngyi kyn mawng lounin nyng riming ngyi chingnin pat nyng na ku pui sin,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:15

Chinâ kyn awm nok rangnin sokro changnâ rythâ nyng man chang mak a; synâu changnâ rythâ nyng man tou â chang, hâ rythâ tâsiknin tou “Abba! (Ky pâ!)” tinin yi hêt sin hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:26

Hamâ kuvang ny Rythâ chu yi zâlheknâ ngyi kyn yi na chang sin a; hakhanin maw chawngmychai lom hoi mak me ia; imyitinung Rythâ chu murum raknin chawng yi na mychai pêk sin.

Galati 4:6

Khanung, synâu nyng chang tâsiknin Pathyn chu a Sapâ Rythâ rang, “Abba! (ky pâ!)” tinin hêtnin yi mulung sunga a hawng dep tâk.

Efesa 6:18

Chawngmychainâ le zawngnâ tinka zê zo kyn khawm Rythâ le chawngmychainin, hamâ tinâ chu mi rythyng ngyi kipka tâsiknin tipsawi taknin sadim kân tit zawngnin rawthawk rou;

Filipi 3:3

Yi ni, Pathyn zâra Pathyn â byk le, Krista Jisu rang khymnin a mawsawr le, tak chunga i khymnâ ryngat lou ngyi hi chukmorât dik takmi ngyi chu yi chang.

1 Piter 2:9

Imyitinung, âzing kyntâ soknin, a vârnâ chawp tak kyn lut rang tâsik nyng nâ koumi a thanâ nyng rumu thyi rang kân, nyngni te zenmi nyng chang, mylal awchai ngyi, zât rythyng, Pathyn mi ngyi rêlê nyng chang a;