Johan 4:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, Jisu chu a kyn, “Nupang, ky chawng khym raw, hi tâng le Jerusalem rêlê kyn chang lou khawm, Pâ rang nyng lau zo hawng tung tiat.

Zanniat Bible

²¹ Jesuh in a hnenah, “Nupang nu, i relhnak heh sang tu: Mi in Pathian thu heh mual vumah ituseh, Jerusalem ah ituseh, a bia lo can hleng tuh i.

Khualsim Bible

²¹ Jesuh ni, “Minu, ma zum kau, Pa hi ahi tlang parah iseh, Jerusalem ah iseh iloin Pathian an biak ding caan pha leh lei.

Falam Common Language Bible

²¹ Jesuh cun a hnenah, “Nunau nu, ka lo simmi hi zum aw: Mi in Pathian cu hi tlang ah siseh, Jerusalem khal ah siseh, an biak lo can a ra thleng ding.

Johan 4:21 Iomraidhean Croise

Matthai 18:20

Lu nika maw, lu thumka maw ki rimingnin yng rubumnâ khoka kyn, yng bylap ki awm sin,” a ti.

Matthai 28:19

Hamâsiknin, sêr nang, zât tinka rang ku nungzui sym nang, Pâ le sapâ le Rythâ Rythyng rimingnin baptis yng na pe rou,

Luka 21:24

Khendaia yng na thi at, zât tinka kyn sokro chang rangnin roi chang yng; Jentail ngyi zo a bit mak tenka chu Jerusalem kho chu Jentail ngyi phyi noia awm at.

Johan 14:6

Jisu chu a kyn, “Kyima ngan tâk lampui, chawngtak le damnâ ki chang; ky kân chang lou chu mi atu khawm Pâ kyn â tung thyi awm mak.

Johan 16:2

Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at.

Johan 16:32

En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming.

Johan 4:23

Hamâsiknin a zo chu ai hawng tung tâk, atun ngan a hawng tung ta, hatika chu Pathyn â byk tytak ngyi rythâ le dik taknin Pâ rang byk yng, Pâ chu hamâ kuvang â bykmi rang ngan tou a rawk.

Johan 5:25

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng.

Johan 5:28

Hingyi hi nyng na chawp pêk mar se, a zo a tung rang a nâi ta, hatika chu phuma â awm kipka ngyi a hê hoi iyng a, pheng sok yng a;

Tirhthalahle 6:14

Nazaret Jisu chu, hi in rang mysytnin, Mosi Dân yi nai pêk ngyi rang la midang at tinin ai ril kyi hoi,” yng ti.

Efesa 2:18

A zâra Rythâ munka Pâ kyn lut thyinâ pheng munkân yi nyi ta.

Efesa 3:14

Hamâtâsiknin, ryvân le rênêng chunga indong awm kikpa riming mannâ,

1 Timote 2:8

Khanungchu, upâ ngyi mun tina kut rythyng dawmnin, ningsy lou le rykhal lounin chawngmychai ngyi synang ki nom â chang.

1 Piter 1:17

Khanung, ai mawawllek awm lounin a milu yi tul sin kânin â bo sinmi rang chu, Pâ kuvang nyng kou a chang nung hinân nyng awm sung chu ringdypnin awm rou;

Thupphuan 21:22

A sunga chu byk in reng mu ming a; Pumâ Pathyn Atinkathothyimi le Merâ Tê tou yng byk in â chang a.