Johan 4:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Nupang chu a kyn, “Ku pu, zawlnyi ni chang tinin nyng ky hoi ta.

Zanniat Bible

¹⁹ Nupang nu in, “Bawipa, prophet isi ti na ling ing.

Khualsim Bible

¹⁹ Minu ni, “Sayapa, Nang hi profet pakhat na ii ti ka tiah.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Nunau nu in, “Bawipa, profet na si ti ka lo thei.

Johan 4:19 Iomraidhean Croise

Matthai 21:11

Khanung mipui ngyi chu, “Himâ hi Zawlnyi Jisu, Galili rama Nazaret kho kyntâ â chang,” yng ti.

Luka 24:19

Atak chu yng kyn, “I tharo maw?” a ti. Yngni chu a kyn, “Nazaret Jisu, Pathyn le maniâ kipka mit mu kyn a chunga le a tul sinnâ kân zawlnyi riming thang takmi retep ha;

Luka 7:16

Mi awm tenka yng chi a, Pathyn yng mypâk a, “Yi bylap zawlnyi rysâng tak ai hawng awm hi,” yng ti a, “Pathyn a mi ngyi rang yng nai hawng vêl tou tâk hi,” khawm yng ti.

Luka 7:39

Atun, atak rang â koumi Pharisai chu hamâ munin a mulung sung le, “Hi maniâ hi zawlnyi tak chang synang te, atak rang â tonmi nupang hi atu maw â chang, i zât maniâ rono maw â chang a hoi thyi lom rêlê â chang,” a ti.

Johan 4:18

imyitinung, lompu lu ryngâka ny nyi ta, atun tâ ny lompu ha, ny lompu te chang mak ngan, hi ny chawng hi dik ngan âdik,” a ti.

Johan 4:29

“Ky kâmtho tinka â rilmi maniâ luka â awm a, hawng nang, la hawng en rou; Krista chang thyi polot at maw?” a ti.

Johan 6:14

Khanung, mi ngyi chu chawp taknin ai tho rang chu yng mu kale, “Himâ hi zawlnyi, khawmola â hawng lom chu â chang rêlê hi,” yng ti.

Johan 7:40

Khanung chu, mipui ngyi sunga adâka chu hâ chawng ha hoinin, “Himâ hi zawlnyi â chang rêlê hi,” yng ti.

Johan 9:17

Khanung, mitcho kyn chu, “Ni mit ai mivâr ha nyngma te hakhanin maw ny ryvak?” yng ti nok a. Hanung atak chu, “Zawlnyi â chang,” a ti.