Johan 4:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ imyitinung, lompu lu ryngâka ny nyi ta, atun tâ ny lompu ha, ny lompu te chang mak ngan, hi ny chawng hi dik ngan âdik,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Nangmah in pasal panga nai zo ai tunai na umpuihnak mipa heh na pasal ngaingai ilo i. Thu dik i rel isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ icatile pumah panga na ngeita rom, cun atu ih na ngeihmi khaw na pumah a i lo pan. Na simmi cu a hmaankau!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pasal panga na nei zo ih atu na umpi mi pa hi na pasal ngaingai a si lo. Thudik i sim a si,” tiah a ti.

Johan 4:18 Iomraidhean Croise

Marka 10:12

atak khawm a lompu le rytyinin, midang le a rylâk nung ai myngnang sêk â chang,” a ti.

Johan 4:16

Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny lompu rang va kou nang, hinân hawng nok raw,” a ti.

Johan 4:17

Nupang chu a kyn, “Lompu ngan nyi ming,” tinin a ril. Jisu chu a kyn, “ ‘Lompu ngan nyi ming,’ ni ti hi âdik;

Johan 4:19

Nupang chu a kyn, “Ku pu, zawlnyi ni chang tinin nyng ky hoi ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:3

Hakhavangnin, a lompu a dam sunga midang a lâk nung chu, atak rang, “A myngnang nu,” ti iyng; imyitinung a lompu a thi kale nung chu, hâ dân kyntâ chu zawknin â awm a, hamâsiknin midang ai lâk khawm chang tar synang ngan myngnang chang khâi nâ ni.

Hebru 13:4

Mi kipka kyn rykai hi zânin awm se, inmun khawm mirepek lounin awm se; a rawawlmi le a myngnang ngyi tâ chu Pathyn tou bo iat.