Johan 4:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny lompu rang va kou nang, hinân hawng nok raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh in, “Na pasal ko tulai kawi leh tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh ni, “Tatin na pumah ko la hinangah kir sei,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh in, “Na pasal va ko awla ra sal aw,” tiah a ti.

Johan 4:16 Iomraidhean Croise

Johan 1:42

Jisu kyn a hawng roi a, Jisu atak rang a en a, “Johan sapâ Simon ni chang, Kipha nyng ti ta iyng,” a ti (hamâ chu Peter tinâ â chang).

Johan 21:17

Vawi thumkanâ chu a kyn, “Simon sapâ, nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Khanung, Vawi thumkanâ kyn, “Nyngma ky ny mawawl maw?” a kyn ai ti tâsiknin ha Peter a mulung â na ia, a kyn, “Pumâ, atinka ni hoi a, nyng ky mawawl tinin ni hoi,” a ti. Jisu a kyn, “Ky merâ ngyi rang mysâ raw.

Johan 4:15

Khanung, nupang chu a kyn, “Ku pu, hâ tui chu kyi pe raw, a dang tui ka râl mak rang kân le, himâ tenka hawngnin tui thâl ka nang mak rang kân,” a ti.

Johan 4:17

Nupang chu a kyn, “Lompu ngan nyi ming,” tinin a ril. Jisu chu a kyn, “ ‘Lompu ngan nyi ming,’ ni ti hi âdik;

Johan 4:18

imyitinung, lompu lu ryngâka ny nyi ta, atun tâ ny lompu ha, ny lompu te chang mak ngan, hi ny chawng hi dik ngan âdik,” a ti.

Hebru 4:13

Tharo sym kipka hi a mit mu kyn rylang lounin i awm thyi mak; imyitinung yi hisap yi pêknâ rang kyn a makunga te atinka takting le rawhawng sainin mitou â awm.

Thupphuan 2:23

A synâu ngyi rang chu rikho le yng na that ket a; hanungchu kyima hi ryvak le mulung â enmi ki chang tinin kouchawrai kipka chu kyi hoi iyng; hanung, a milu nyng kâmtho kuvang rêlênin nyng na pe ket.