Johan 4:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung, Jisu a ti pêk a, a kyn, “Mi atu khawm hi tui â nêk khoka chu tui yng na râl nok at;

Zanniat Bible

¹³ Jesuh in, “Aisu khai ituseh hemi ti a dingtu in ti hal leh tuh i.

Khualsim Bible

¹³ Jesuh ni, “Hi ti a ding tupoh ti hal ṭhan leh lei uh,

Falam Common Language Bible

¹³ Jesuh in, “Zokhal siseh hi tidai a intu cu a ti a haal sal ding.

Johan 4:13 Iomraidhean Croise

Luka 16:24

A hêt a, ‘Ky pâ Abraham, ryng kyi munin, hâ Lazar rang kyi la hawng dep raw, a kutmar mor tuia mychynin ky mylyi la hawng midui se; hi myi ryal kyn luk ka na pêk ta,’ a ti.

Johan 4:12

Kyi pu Jakob nêknin maw na rysâng? Atak chu hi tuikhur hi kyi nai pêk â chang a, atak khawm a nêk a, a nâu ngyi le, a tharovul ngyi le ile khawm,” a ti.

Johan 4:14

hi tui yng na pe rang ki ti â nêk khoka chu kumkhoka tui yng na râl nâ ni, kyima yng kyn tui yng na ky pêk lom chu yng sunga tui rimit hawng awm at a, kumkhoka tenka yng sunga tuirimit phulnin awm at,” a ti.

Johan 6:27

A kymyt zât nêksâk tâsiknin zâl sawng ma rou, imyitinung, kumkhoka kymyt thyi mak zât nêksâk, Maniâ Sapâ ai pêk lom tâ lam zâl sawng rou, Pathyn chu atak rang miridiknin tit a minget ta,” tinin yng na ril.

Johan 6:49

Nyng rubul ngyi ramchâra manna yng sâk a, imyitinung yng nâ thi.