Johan 4:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, Jisu atak rang a ti pêk a, “Pathyn tharo pêk le, ‘Tui ne lom kyi pe raw,’ ny kyn â timi rang hi ni hoi chang synang te, nyngma mitou a kyn tâ zawng net a, hanung, atak tou tui ring na pêk lom chang at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Jesuh in, “Pathian ai na pehnak lehsawng heh ziang i, tihnak le ti na ngentu heh aisu i, ti ling silai amah sawn ngen tuhai ani in nunhnak ti na pe tuh napui i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Pathian laksawng leh, ‘Ti din awk ma pia hnik’ a tan ti tu hi ahu a ik tiah ci la cu, amah dil tur ci khawh ani ni nunnak ti tan pia hngen tur ee,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Jesuh in, “Pathian ih a lo pekmi laksawng hi ziang a si, ti le tidai a lo diltu hi zo a si, ti thei cila amah sawn na dil ding ih anih in nunnak tidai a lo pe ding naón!” tiah a ti.

Johan 4:10 Iomraidhean Croise

Luka 11:13

Hamâsiknin nyng ni mi rono ngyi ngan nyng nâu ngyi rang tharo thâ pêk lam nyng hoi nung te, nyng Pâ ryvân kyntâ chu â zawngmi ngyi tâ rang chu Rythâ Rythyng chu pe rêlê iat!” a ti.

Johan 16:3

Hâ tharo chu tho iyng, Pâ le kyima rang yng hoi mak tâsiknin.

Johan 17:3

Himâ ngan tak kumkhoka damnâ chu, nyngma reng Pathyn tak le ni depmi Jisu Krista rang hoi hi.

Johan 3:16

Pathyn chu khawmol mi rang luk a mawawl a, hamâsiknin a Sapâ luka dyk rang a pêk a, atak rang â khym khoka chu rymang lounin, kumkhoka damnâ yng nyi thyi rang kân.

Johan 4:14

hi tui yng na pe rang ki ti â nêk khoka chu kumkhoka tui yng na râl nâ ni, kyima yng kyn tui yng na ky pêk lom chu yng sunga tui rimit hawng awm at a, kumkhoka tenka yng sunga tuirimit phulnin awm at,” a ti.

Johan 6:35

Jisu chu yng kyn, “Kyima hi damnâ bai chu ki chang; mi atu khawm ky kyn â hawngmi chu buchâm nâ ni, atu khawm kâ khymmi chu a dang tuirâl nâ ni.

Johan 6:51

Kyima hi ryvân kyntâ bai a hawng chummi ki chang, atu khawm hi bai hi a sâk nung kumkhoka rang pat dam at, â chang, khawmol damnâ rang tâ ky pêk lom bai chu ky mê hi â chang,” a ti.

Tirhthalahle 9:11

Pumâ chu atak rang, “Ding lâ, Lamtun yng ti lampui kân Juda ina, Tarsa mi, Saul yng ti chu va rawk raw; en raw chawngmychainin a awm lâizing â chang;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:32

A Sapâ rêlê rang khawm zok lounin, yi châk tâ ruthulnin â pemi chu tharo tinka khawm a man bounin yi na pe nâ ni maw?

1 Korin 1:30

Imyitinung nyngni chu a zâra Krista Jisu kyn chu nyng awm â chang; atak chu Pathyn kyntâ yini tâsiknin singnâ a sym, diknâ ngyi rythyngnâ ngyi, rytannâ ngyi le;

1 Korin 10:4

yng châknin rythâ lam tyngtâ tui khawm munka yng nêk a; yng na ruzul ngyi rythâ tyngtâ lungpui kyntâ khawm pheng yng nêk a; hâ lungpui chu Krista â chang.

2 Korin 9:15

A tharopêk hi ril zou lou ai chang tâsiknin Pathyn kyn lawmchawng chu awm se.

Efesa 2:8

Khymnâ tâsiknin ryngmunânin mawzawk nyng chang; nyng sin myrâ chang mak a, Pathyn tharopêk tou â chang;

Hebru 6:4

Khanung, vawika mulung mivârnin, ryvân tharopêk retemnin, Rythâ Rythyng mimannin,

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.

Thupphuan 21:6

Khanung, ky kyn, “A hawng tung ta. Kyima Alpha le Omega, a Bul le a Mawng ki chang. Tui â râl kipka rang chu Damnâ Tuirimit kyntâ manbounin pe ket.

Thupphuan 22:17

Rythâ le sâmou chu, “Hawng raw,” yng ti. A hoi khoka chu, “Hawng raw,” tir se. Tui â râl khoka chu hawng se; â nom khoka damnâ tui hi a manbounin lar se.

Thupphuan 7:17

Merâ Tê, mylalsungmun lâia â awmmi chu yng nâ zaimi chang at a, damnâ tuikhur ngyi kyn yng na roi iat a; Pathyn chu yng mit kyntâ mirthi awm tenka hui ti iat a,” a ti.