Johan 4:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Johan nêknin Jisu chu a nungzui le baptisma ai pêk âtam tinin Pharisai ngyi yng hoi tinin Pumâ a hoi kale,

Zanniat Bible

¹ Jesuh tu John tahin hnuahluntu tam deuh nai ai baptisma khai tam deuh pe i, tiin Farasite in za tlang i.

Khualsim Bible

¹ Farisile ni, “Jesuh cu Johan vanin kaizul tlungsawn ngah hngai in ti ah a hnim hngai rero,” tiah thu an za, timi Jesuh ni a tiah tikah –

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh cu Johan hnakin dungthluntu tam deuh a nei ih baptisma tla tam deuh a pek, tiah Farasi mi pawl in an thei.

Johan 4:1 Iomraidhean Croise

Luka 1:76

“Nyngma, ky sapâ, ky Dumtê, Arysângchemmi zawlnyi nyng la ti iyng; a lampui ngyi rotok rang tânin Pumâ mâna sê net a;

Luka 19:31

Mi atu khawm, ‘Itâ maw nyng sut?’ tinin nyng na rythang â awm nung chu, hi khanin ti rou, ‘Pumâ ai nang tou,’ tinin,” a ti.

Luka 19:34

Yngni chu, “Pumâ ai nang tou,” yng ti a.

Luka 2:11

Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.

Luka 7:13

Pumâ chu hâ numyi rang a mu kale nung luk ryng a mu ta, “Chap ma raw,” a ti.

Luka 7:19

Khanung chu, Johan a nungzui ngyi rang lu nika yng na kou a, Pumâ Jisu kyn yng na dep a, “A lâ hawng lommi maw ni chang, midang kyi na la nang at?” tinin.

Johan 3:22

Hingyi zou va chu Jisu a nungzui ngyi le Judai rama yng sê ia, hanân chu Jisu yng kyn pat â awm a, baptisma a pêk sin.

Johan 3:26

Johan kyn yng hawng a, a kyn, “Rabbi, Jordan râla ny kyn â awmmi, a rou ni rilmi ha en raw, hamâ ha baptisma yng na michang a, mi ngyi pheng a kyn yng sê ta,” yng ti.

Tirhthalahle 10:36

Atak chu sungdâinâ Retep Thâ Jisu Krista mur kân rilnin, Israel synâu ngyi kyn chawng a dep a, (Jisu chu mi kipka tâ mylal â chang).

1 Korin 1:17

Baptis pe rang tânin Krista chu kyi dep mak a, imyitinung Retep Thâ ril rang tânin tou kai dep â chang; hamâ ha singnâ chawng le ril lounin, hamaknung chu Krista kros rang chu i chang lounin yng syk thyi.

1 Korin 15:47

Maniâ mysâ chem chu rênêng kyntâ, rênêng le sym â chang a; maniâ inikanâ chu ryvân kyntâ â chang.

1 Korin 2:8

Hamâ chu hi khawmol roubomi ngyi reng ngan hoi nâ ni ngyi; hoi ngyi synang chu roulynmi Pumâ rang chu târ nâ ni ngyi.

2 Korin 4:5

Kyinin tâ chawng kyi ril chang mak a, Krista Jisu chu yi Pumâ â chang tinin mitou kyi ril sin a, kyini khawm hi Jisu tâsiknin nyng sokro kyi chang tinin khawm kyi ril sin.

Jeim 2:1

Ky sokpui ngyi, yi Pumâ Jisu Krista, Roulynnâ Pumâ rang khym bylamnin, mi nyng mawawllek miawm ma rou.

Thupphuan 19:16

Khanung, a pona le a malpui kyn chu, “Mylal ngyi Mylal le Ulyn ngyi Ulyn,” tinin riming rusui â awm.