Johan 21:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Simon Peter chu yng kyn, “Kyima chu ngâ man rang tâ sê ket,” a ti. Yngni ngyi khawm a kyn, “Kyini khawm ny bylap hawng kyi vang,” yng ti. Khanung, yng vâ sok a, mawlawnga yng lui a; hâ zâna chu i man ma ngyi.

Zanniat Bible

³ Simon Peter in, “Kai tu sur vorh tuh ing,” tiin ti i. Midangte inkhai, “Tel tuh ve i ing,” ti tlang ṭen i. Ciatihin lawng pakhat in feh tlang i; ikhalselai cia zan tu zaikhai pom ngah lo i.

Khualsim Bible

³ Simon Piter ni, “Kei cu nga ka vawr thok,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Keimi khaw tan vawrpi le hu,” tiah an ti. An tatsuak ih lawng sungah an lut, ihmansela acu zan cu nga lu khat hman an pon lo.

Falam Common Language Bible

³ Simon Piter in, “Kei cu sur ka vorh ding,” tiah a ti. Midang khal cun, “Kan ra tel ve ding,” an ti fingfing. Cutiin lawng pakhat in an feh; asinain cuih zan cu zianghman an kai lo.

Johan 21:3 Iomraidhean Croise

Luka 5:5

Simon chu a kyn, “Pumâ, sol taknin zânterep zâl kyi sawng a, i man mung, imyitinung ny chawng kânin lên chu vor nok ta ket,” a ti a, a ril.

Johan 21:4

Arkhona chu Jisu tuikola â ding a; imyitinung nungzui ngyi chu Jisu â chang tinin hoi ma ngyi.

Tirhthalahle 18:3

Paul chu, hangyi bylap â tung a, hanung, yng tulsin kuvang a tul sin ai chang tâsiknin yngni yng na rawn a, yng bylap a sin ta sin a; yng tulsin chu pon in sym â chang.

Tirhthalahle 20:34

Hi ku kut ngyi hi ky tak tâ le ky champui ngyi a nangnâ chu a misok sin, nyngni ngan nyng hoi ha.

1 Korin 3:7

Hamâsiknin, a milynmi Pathyn reng chang lou chu, â lingmi te i chang mak a, tui â bokmi khawm i chang seng mak.

1 Korin 9:6

Achang mak kale, tulsin mak rangnin kyima le Barnaba chu kut nyi mung maw vang a?

1 Thesalon 2:9

Sokpui ngyi, kyi zâl sawngnâ le kyi nai sol ha nyng lâ hoi a; nyng sung atâ atu rang khawm munrik kyi sym pêk mak rang kânin zân sun sinnin, Pathyn Retep Thâ kyi ril sin ha.