Johan 21:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâ zou va chu Tiberi tuia Jisu a nungzui ngyi kyn a rylang nok a; hikhanin a rylang.

Zanniat Bible

¹ Cia hnuaah Jesuh tu a hnuahlunte hnenah Tiberias Tili ah lar lehthio i. A lardan tu hetihin i.

Khualsim Bible

¹ Ni tlawmte hnukah Jesuh cu Tiberias Rilikap ah, kaizulle hemah a lang ṭhan; a lan ṭhan daan cu hitihin a ii.

Falam Common Language Bible

¹ Cuih hnuah Jesuh cu a dungthluntu pawl hnenah Tiberias Tili ah a lang sal. A lang daan cu hiti in a si.

Johan 21:1 Iomraidhean Croise

Matthai 26:32

Imyitinung, ky thounok tikân nyng mâna Galili rama sê ket,” a ti.

Matthai 28:16

Imyitinung, nungzui sawm lyi khatka ngyi chu Galili rama Jisu a bênâ tânga yng sê.

Matthai 28:7

Khanung, harawkhra sêr nang, a nungzui ngyi kyn, ‘Athi kyntâ a thounok ta; en rou, Galili rama nyng mâna a sê ta, hanân tou atak rang chu mu ta nyng,’ tinin va ril rou. En rou, nyng na ki ril sai tâk hi,” a ti.

Marka 16:12

Hamâ zou tyk nung yng bil kyntâ lu nika ram tyng pannin yng sêna kyn mêl dang ruputnin yng kyn a hawng rylang nok.

Marka 16:14

Hamâ zou nung chu bu yng nêk lâi sawm lyi khatka ngyi kyn rêlê a hawng rylang a, a thounoknâ kyn â mu ngyi chawng pawm lounin yng khym mak siknin le yng mulung ai khyu siknin yng na hal tâk.

Marka 16:7

Imyitinung sênin, a nungzuimi ngyi kyn le Peter kyn, Galili rama nyng mâna se iat a; nyng kyn ai ril kuvangnin ngan hanân va mu nyng; tinin va ril rou,” a ti.

Johan 21:14

Hamâ ha Jisu ai thi kyntâ a thou zounin a nungzui ngyi kyn a rylang vawi thumkanâ â chang.

Johan 6:1

Himâ zou va nung chu, Jisu chu Galili dil râl, Tiberi yng ti tyng a va rykan ta.

Johan 6:23

Imyitinung, Pumâ lawmchawng a ril zounin bai yng sâknâ mun dem kyn ha, Tiberi kyntâ mawlawng tom ngyi a hawng tung a.

Tirhthalahle 1:3

A tor zou nung chu â dam tinin tamka ridiknâ le hâ a nungzui ngyi kyn chu a rumu ia, ni sawm mili tenka yng kyn a rylang a, Pathyn ram retep a ril sin.