Johan 20:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Simon Peter khawm rytounin a nunga a hawng tung a, phuma â lut a, a ponsil ngyi reng ai awm.

Zanniat Bible

⁶ A khel lamin Simon Peter hleng ai hlan songah lut teu i. Luang tuamhnak pon nemniu le,

Khualsim Bible

⁶ Cuhnukah Simon Piter ni a dung in a pha ih, thlaan sungah a lut. Ruak zawlnak puannem acunangih a omkau leh,

Falam Common Language Bible

⁶ A dungin Simon Piter cu a ra thleng ih thlaan sung ahcun a vung lut mai. Ruak tuamnak puan nemte le,

Johan 20:6 Iomraidhean Croise

Johan 18:17

Khanung, dawrkylam myrykmi nungâk chu Peter rang, “Nyngma khawm a nungzui ngyi bylap a rechelmi maw ni chang?” a ti. Atak chu, “Chang ming,” a ti.

Johan 20:5

Khunnin a vêng, a ponsil ngyi rang chu â mu ia; imyitinung, a sunga chu lut mak.

Johan 20:7

A lu kyn ruhuinâ pon â awmmi chu, a ponsil ngyi bylap awm lounin, rikhit sai mun danga nin tou a mu tâk.

Johan 21:7

Khanung chu, nungzui Jisu ai mawawlmi, Peter kyn, “Pumâ tou saw!” a ti. Khanung chu, Pumâ â chang tinin Simon Peter a hoi kale a pon a rawthawm a, (Takting ai chang siknin) tuia a rochom ta.