Johan 20:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Munkân yng rytou a, nungzui a dangmi chu Peter rang êlnin, thâna mânsâ a vâ tung a.

Zanniat Bible

⁴ Amahte pahnih in dawp kawm ai a dang hnuahluntu tu Peter tahin dawp cak deuh manin hmasa deuh in hlanmual ah hleng i.

Khualsim Bible

⁴ An pahnih an zuang khat, ihmansela kaizul pace ni Piter cu a lon ih thlaan a pha peita.

Falam Common Language Bible

⁴ An pahnih in an tlan ih a dang dungthluntu cu Piter hnakin tlan a cak deuh ruangah hmaisa deuh ah thlaan ah a thleng.

Johan 20:4 Iomraidhean Croise

Johan 20:3

Khanung chu, Peter chu â sok a, nungzui dang le, hanung, thân tyng yng va pan tâk.

Johan 20:5

Khunnin a vêng, a ponsil ngyi rang chu â mu ia; imyitinung, a sunga chu lut mak.

Johan 20:8

Khanung chu, nungzui a dangmi, mânsâ a vâ tungmi khawm va lutnin, â mu ia, a khym ta.

1 Korin 9:24

Rytou a rêêl ngyi chu a châknin yng rytou a, ato khawm synang luka dyk tou lawmman â man sin tinin hoi mak chou maw? Nyngni khawm nyng man thyi rang kân hakhavangnin rytou rou.

2 Korin 8:12

Rawthawknâ a awm nung chu, mi ai nyi mak korok chang lounin, ai nyi tê kân ai pêk chu lawm zât rêlê â chang.