Johan 20:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² hanung, lu nika ryvânpilâi ngyi pon ngou silnin, Jisu rok tetnâ muna ha, luka alu tyng khak, hanung luka a phyi tyng khak sungnin yng nâ mu.

Zanniat Bible

¹² vancungmite pahnih pon ngo thawn thuam ai Jesuh luang dah hmun a lu lamah pakhat, a ke lamah pakhat to kawm hlen khiah hmu i.

Khualsim Bible

¹² culeh vanmi pahnih puan raang sintia in, Jesuh ih ruak an thlim nak ahcun, a lula ah pakhat, a ke laah pakhat, toin a hmu hngai.

Falam Common Language Bible

¹² vancungmi pahnih puanrang thawn thuam aw in Jesuh ruak an rak retnak ah khan a lu lamah pakhat, a ke lamah pakhat an to kha a hmu.

Johan 20:12 Iomraidhean Croise

Matthai 17:2

yng makunga ngan a mêl awm dân chu a hawng dang ta ia; a mêl chu ni kuvang a hawng ryâng a, a rovo ngyi chu âvâr kuvangnin hawng rêêlnin a ryâng ta.

Tirhthalahle 1:10

A luinâ kyn ryvân tyng rawdawnnin yng en lâizing kyn mi lu nika, pon ngou silnin yng dema yng hawng ding a,

Thupphuan 3:4

Imyitinung, Sardis kho kyn ha yng pon mikhem mak ngyi riming bykka ni nyi a; yngni te pon ngou silnin, ky kyn lêng sin yng a; hakhan tho rangnin yng chuk a.

Thupphuan 7:14

Khanung, kyima chu a kyn, “Ku pu, nyngma ngan ni hoi ha,” ki ti a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hingyi hi rawkhawlnâ rumtaka kyntâ â sok ngyi ha yng chang a, yng pon ngyi Merâ Tê thisen le rusunin yng mingou ta ia.