Johan 20:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Ni siri ni ani mysâchem a, zinga, a la vâr mân a, Mari Magdalini chu thâna â sê ia, lung rang chu thân phum kyntâ khai sai a vâ mu.

Zanniat Bible

¹ Nipui nia zingniu khua a var hlan ah, Mary Magdalene tu hlanmual ah feh ai hlankua sin lungtlep a thawn cia in hmu i.

Khualsim Bible

¹ Zarh khat ih ni peitatleng mawpan, khua a mawt rih lioah, Mari Magdalene cu thlaan ah a pha ih, thlaan khar lung cu thawntia rom in a hmu.

Falam Common Language Bible

¹ Nipi Ni zingpit khua a van hlanah, Mari Magdalene cu thlaan ah a va feh ih thlaankhar lungpheng ṭhawn cia-in a um kha a hmu.

Johan 20:1 Iomraidhean Croise

Matthai 27:56

hangyi sunga Mari Magdalini, Mari, Jakob le Jusea nu, Zebedai sapâ ngyi nu ngyi yng rechel.

Matthai 27:60

a ruphumnâ rang lunga thân ai khur sai a; a miin a; phum bâua lung lyn tak milimnin, singnin a mâk tâk.

Matthai 27:64

Khanung chu, thân chu ni thum ni tenka rang myryk rang tâ repnâ sym raw; hamaknung chu a nungzui ngyi atak rang yng va muruk thyi a, mi ngyi kyn, ‘Athi kyntâ a thou nok ta,’ yng ti thyi, hanung chu a nung atâ rysylnâ chu, mânsâ tâ nêknin hanung rum at,” yng ti.

Matthai 27:66

Khanung chu, a myrykmi sipai ngyi le yng sê ia, thân chu lunga miridiknâ hêmnin sadim kân yng nyng mimyryk tâk.

Matthai 28:1

Ryngam ni zou a, ni sirika a ni mânsâ chem rang kyn kho a vâr tona, Mari Magdalini le Mari dang chu thân en rang tânin yng sê ia.

Matthai 28:2

Khanung, en raw, likhitê â hawng a; Pumâ ryvânpilâi ryvân atâ a hawng chum a, lung chu a hawng milim a, a chunga a sung ta.

Marka 15:46

Khanung, pon ryphân ngou tê a rochok a, Jisu rang chu a muchum, pon ryphân le chu a thawp a, thân lung khursai kyn a va miin a, thânkhur bâu chu lung le a sing.

Marka 16:9

Ni sirika ni mânsâchem zinga thounoknâ ni kyn chu, Mari Magdalini a sung kyntâ rythâ thamak sirika a misoknâ kyn mânsâ chemnin a hawng rylang.

Johan 11:38

Jisu chu a mulung sungnin a murum nok a, thâna â tung a. Hâ phum chu khur chawkbawk â chang a, a dawrkylam bâua lung khatka â awm.

Johan 11:41

Khanung chu, lung pherphâ rang chu yng khai a. Khanung Jisu chung tyng a rawdawn a, “Ky Pâ, ky chawng ni ryngâi tâsiknin ny chunga ki hyr.

Johan 19:25

Jisu kros dema a nu le a nu nurol, Mari, Klopa nupui le Mari Magdalini ngyi dingnin yng awm.

Johan 20:26

Ni rytka zou va a nungzui ngyi chu in sunga yng awm nok a, Thoma khawm yng bylap â awm. Khanung, Jisu â hawng a, in ngyi ha pheng khâr â chang a, yng bila a hawng ding a, yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se,” a ti.

Tirhthalahle 20:7

Ni siri ni mysâchem kyn bai kham rangnin munkân rusungnin kyi awmnâ kyn, Paul ha aninok ni nung a sê rang tâsiknin yng kyn sot taknin chawng a ril a; zân dybyr zyrâ a ril a.

1 Korin 16:2

Ni siri ni mysâ chema chu a milu kipka, bor nyng man ngyi kânin bum nang; ky hawng tika tharopêk rosong reng ngan a awm mak rang kân.

Thupphuan 1:10

Pumâ ni kyn Rythâ le ki awm a, hanung, ku nung tyngtâ muri ryhâu kuvang, rysâi taknin,