Johan 2:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, pantâ ulyn chu tui kyntâ uain âi chang rang a retem a, a soknâ bul chu hoi mak a, (tui â thâl ngyi reng yng hoi) asami rang a kou a,

Zanniat Bible

⁹ Ciami tidap khiah cabitti ah cang ai ciami heh tep i. A konteng in ciami cabitti hleng i, ti ling tlang lo i; tidap a suaktu hnenumte incen ling tlang hlen i. Ciamanin mohoitu pa ko ai,

Khualsim Bible

⁹ Puai hotupa ni sabit ah a cangmi ti cu a tepla, culeh khawnang in a pha ti a tiah loih (ti a thun tu tungsaule ni cu an tiahkau) nupitupa cu koin,

Falam Common Language Bible

⁹ Cuih tidai cu sabitti ah a cang ih cumi cu a tep. Khuitawkin cuih sabitti cu a ra ti a thei lo; tidai a suaktu hnen-um pawl cun an thei ko. Curuangah nupi ṭhitu pa cu a ko ih,

Johan 2:9 Iomraidhean Croise

Matthai 27:34

uain thur, âkha le pawlnin, yng khan a; imyitinung a retem kale nung ne rang nom khâi mak.

Matthai 9:15

Khanung, Jisu yng kyn, “Kaizylai ngyi bylap asami a awm tenka chu, kaizylai mi ngyi te yng ryngâisy thyi at maw? Imyitinung, a lompu ro rang ha yng kyntâ lâk zo te la awm at a, hatikân te bu la ngyi yng.

Johan 2:8

Yng kyn, “Atun thâl nang, pantâ ulyn kyn choi rou,” a ti. Hanung yng choi tâk.

Johan 4:46

Khanung, Galili rama Kana kho kyn, tui rang uain a michangnâ kyn ha, a hawng tung nok ta. Hanung atu mychang milyn luka Kapernaum kho kyn â awmmi a sapâ syrang mak.

Johan 7:17

Mi atu khawm Pathyn nom dân kân tho rang â nommi chu, ky chawng rysyi hi Pathyn ai misok rêlê kyimân tâ kyimân ki nom kân phoknin ki ril chang mak tinin hoi at.