Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 2:23 - Dân Thar NT (BSI)

23 Zawknâ Pantâ zo kyn Jerusalema a awm lâi a kâmchawp tho ngyi yng mu ia, mi tamka yng khym ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

23 Jesuh tu Kansuak Puai song Jerusalem khua songah a um laiah mi tampui in ngaihsunurkul a bawnhnak hmu tlang manin ani tu sang tlang i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

23 Lontaak Puai sung, Jerusalem ih a om lioah, a vuak reromi khithmuhnakpawl an hmu ih mi tlungpi ni amah cu an zum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

23 Jesuh cu Lantak Puai sung Jerusalem khawsungih a um laiah mi tampi in mangbangza a tuahmi an hmuh ruangah amah kha an zum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 2:23
18 Iomraidhean Croise  

Lung atâ chu hingyi kuvang yng chang; chawng yng hoi kale chu zâipâr taknin â pawm ngyi hi; imyitinung a ruzung awm mak a, tawtkatâ reng yng khym a, mêthêmnâ zo kyn nung yng reheng ta sin.


Hamâsiknin Mari bylap â hawng ngyi, Jisu kâmtho â mu Juda ngyi kyntâ tamka Jisu rang yng khym ta.


Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.


Juda ngyi Zawknâ Pantâ a nâi kale, Jisu chu Jerusalem kyn a sê ta.


Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.


Hanung chu, Galili ram a hawng tung kale, Galili mi ngyi yng hai lawm a, Jerusalem kyn pantâ lâizing a sintho ngyi yng mu tâsiknin, yngni khawm hâ pantâ kyn yng rechel vang.


Imyitinung, mihoinâ ki nyi hi, Johan mihoinâ nêknin ngan a rysâng: Pâ chu sintho zou rang tâ kai pêk, ky tho lom rêlê rangnin Pâ chu kai dep tinin ky retep ai ril tou â chang.


Khanung, mi ngyi chu chawp taknin ai tho rang chu yng mu kale, “Himâ hi zawlnyi, khawmola â hawng lom chu â chang rêlê hi,” yng ti.


Khanung, rikho nyi ngyi chunga chawp tak tharo ai tho ngyi yng mu tâsiknin mi tam takka atak rang yng ruzul a.


Imyitinung mipui adâka chu atak rang ha yng khym ta, “Krista a hawng tung tika, himâ ai tho nêknin âtam kâmchawp maw la hawng tho iat?” yng ti.


Krista Jisu kyn chu chukmorât i a lapnâ awm mak a, chukmorât makmi tâ khawm lap lêm mak, imyitinung mawawlnânin â sinmi tâ chu luk â lap.


Khanung, a chawngrep chu himâ â chang, a Sapâ Jisu Krista riming khym nang, yi nai rep kânin rawawl nang.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan