Johan 2:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, pharvâ â zor ngyi kyn, “Hi tharo ngyi hi hinântâ choi rou; ky Pâ in rang hi sum rotoknâ rangnin mang ma rou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Laileng zuartute tu, “Heta in ning lailengte heh tlanpui tusek ih! I Pa ai inn heh ning dawr zuarhnak ah hmang nawn mah ih!” tiin thupe i.

Khualsim Bible

¹⁶ Thunu zuartule cu, “Hi thunupawl hi hinang in suah uh! Ka Pa ih inn cu dawr vuaknak ih hman awl vel uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Laileng a zuartu pawl cu, “Hitawk ihsin nan laileng pawl kha tlanpi ṭheh uh! Ka Pa ih inn cu nan dawr tuahnak ah hmang nawn hlah uh!” tiah thu a pek.

Johan 2:16 Iomraidhean Croise

Matthai 21:12

Jisu Pathyn byk ina a vâ lut a, byk ina a tika â zor ngyi le a rochok ngyi kipka rang yng na misok a, sum â theng ngyi tebul ngyi le, pharvâ â zor ngyi sungnâ ngyi khawm namnin a milim a;

Matthai 21:13

yng kyn, “ ‘Ki in chu chawngmychainâ in ti iyng’ tinin sui â chang; imyitinung nyngni chu dakat ngyi khur tou nyng sym sin hi,” a ti.

Matthai 22:5

Imyitinung, yng chawngril yng na hai dawn pêk ma ngyi a, pylat yng sê ta, luka chu a lou kyn â sê ia, a dang luka chu sumrodo thonâ mun a;

Marka 11:17

Yng kyn, “ ‘Ki in chu zât tinka tâ rangnin chawng mychainâ in la ti iyng,’ tinin rusui mak maw? Imyitinung, nyngni chu chur ngyi ribinâ khur mitou nyng sym tâk hi!” tinin yng na rysyi,

Luka 2:49

Atak chu yng kyn, “Itâ maw ky nyng rawk? Ky Pâ ina tou ky awm lom ha hoi mak chou maw?” a ti.

Johan 10:29

Yngni rang kâ pêkmi chu, ky Pâ â chang, maniâ awm kipka nêk kân a rysângchem â chang a; mi atu khawm Pâ kut kyntâ chu â sut thyi lom awm mak.

Johan 2:15

Khanung, ruirol tâ hêmnâ a sym a, kêlmerâ le sarât ngyi rang pheng Tempul kyntâ yng na misok a, sum â theng ngyi sum chu nênga a bun a, yng tebul ngyi tenka khawm namnin a mupur tâk.

Johan 20:17

Jisu chu a kyn, “Kyi von ma raw; atun tenka khawm Pâ kyn la va lui ming; imyitinung chu ky sokpui ngyi kyn sê nang, yng kyn, ‘Ky Pâ, nyng Pâ, ky Pathyn, nyng Pathyn kyn lui ket,’ a ti, ti raw,” a ti.

Johan 5:17

Imyitinung, Jisu yngni rang yng na rosonpui a, yng kyn, “Ky Pâ te atun tenka khawm tul a la sin a, kyi khawm ki sin â chang hi.”

Johan 8:49

Jisu chu, “Rythasy zolmi chang ming; ky Pâ rang tou ki zâ ia, nyngni te ki riming tou nyng mysyt hi.

1 Timote 6:5

ryhalnâ ngyi â sok sin a; hakhanin ryhal â râtmi ngyi chu mulungsy â nyimi le chawng dik makmi, Pathyn mulung pêk chu lapnâ maw â ti ngyi yng chang.

2 Piter 2:3

Khanung, sum yng ruzuk tâsiknin lêmchawngnin sum mannâ rang nyng na mang yng a; imyitinung tynatâ yng chunga bo sai ngan pat a lâ awm a, yngni rang a mirymanglommi khawm a inrumu sê mak.