Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 2:11 - Dân Thar NT (BSI)

11 Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

11 Jesuh in he ngaihsunurkul hmasaber heh Galilee peng Kana khua ah bawn i, Ciatihin a songlawihnak larruai ai a hnuahlunte in sang tlang i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

11 Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

11 Jesuh in hi mangbangza hmaisa bik hi Galilee peng Kana khua ah a tuah. Cuticun a sunlawinak a langter ih a dungthluntu pawl in an zum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 2:11
43 Iomraidhean Croise  

Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.


Dân chu Mosi kân pêk â chang a, ryngmu le diknâ chu Jisu Krista kân pêk â chang.


Aninokni nung Jisu Galili rama sê rang a rawthawk a, Philip rang â mu ia, a kyn, “Kyi hawng ruzul raw,” a ti.


Jisu chu a kyn, “Thyichâng kung rubula nyng ky mu ta; nyng ki ti tâsiknin maw ni khym? Himâ nêknin tharo lyn la mu net,” tinin a ril.


Khanung, mi tamka a kyn yng hawng, “Johan chu i ngan ridiknâ tho mak a, imyitinung Johan ha himâ retep chawng ai ril kipka ha pheng âdik hi,” yng ti.


Hanân ki awm mak tâsiknin nyngni tâ luk ki hyr, nyng khym thyi rang kân; imyitinung, a kyn sê iyi ti,” a ti.


Khanung chu, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi roubo ngyi rang yng nyng bum a, “Hakhanin maw tho iyi? Himâ hi kâmchawp tamka a tho.


Hamâtâsik â chang, mipui ngyi khawm atak rang yng vâ mu ia, hâ kâmchawp chu ai tho tinin yng vâ mu.


Yng makunga hikhanin âchawp tam tak a tho khawm synang, atak rang dep khym ma ngyi:


Isai ha, a roulynnâ â mu ia a retep chawng ai ril siknin, hâ chawng chu ai ril â chang.


Khanung, ki rimingnin nyng zawng khoka chu, pat tho sin ket, Pâ, Sapâ kânin rypâknin a awm thyi rang kân.


Pâ rêlênin nyngni rang nyng na mawawl a, nyngni kyima rang ky nyng mawawl a, Pâ kyntâ ki sok tinin nyng khym tâsiknin.


Nyngma atinka ni hoi, mi atu khawm nyng rythang rang nang mak tinin atun kyi hoi ta; himatâsiknin Pathyn kyntâ a hawng sokmi ni chang tinin kyi khym,” yng ti.


Ni thum ni kyn, Galili rama Kana kho kyn rykai â awm a, Jisu nu hanân â awm.


Zawknâ Pantâ zo kyn Jerusalema a awm lâi a kâmchawp tho ngyi yng mu ia, mi tamka yng khym ta.


Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.


Judai ram chu manin, Galili rama a kir nok ta.


Khanung, Galili rama Kana kho kyn, tui rang uain a michangnâ kyn ha, a hawng tung nok ta. Hanung atu mychang milyn luka Kapernaum kho kyn â awmmi a sapâ syrang mak.


Himâ hi Jisu miridiknâ ai tho vawi nikanâ â chang, Judai ram kyntâ Galili rama a sênâ kyn.


maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.


Khanung, mi ngyi chu chawp taknin ai tho rang chu yng mu kale, “Himâ hi zawlnyi, khawmola â hawng lom chu â chang rêlê hi,” yng ti.


Khanung, rikho nyi ngyi chunga chawp tak tharo ai tho ngyi yng mu tâsiknin mi tam takka atak rang yng ruzul a.


Khanung, Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, tharochawp nyng mu tâsiknin ky nyng rawk chang mak a, baitêp sanin nyng nai khawp tâsiknin tou ky nyng rawk â chang hi.


Khanung yngni chu a kyn, “Muthyinâ rimil chu imaw tho net, munin kyi khym thyi rang kânin? Tharo imaw tho net?


Imyitinung mipui adâka chu atak rang ha yng khym ta, “Krista a hawng tung tika, himâ ai tho nêknin âtam kâmchawp maw la hawng tho iat?” yng ti.


Khanung, pharisai lu nik thumka chu, “Hamâ chu Ryngamni ser mak tâsiknin, Pathyn kyntâ â sokmi chang nâ ni,” yng ti. Imyitinung, lawkka chu, “Maniâ rono te hakhanin maw hikhan kâmchawp te tho thyi tiat?” yng ti. Hanung, yngni chu rykhalnin yng rytyi ta.


Khanungchu yini chu yi châknin yi mêl hup lounin âinâ kuvang Pumâ miryâng mannin, roulynnâ kyntâ roulyn rylyknin, hamâ le roi rêlênin awm rangnin midang lamnin ki awm sin, Pumâ (Rythâ) kyntâ chu yi man kân kuvangnin.


Yi rawkhawlnâ chuk mak tê, atun mitkhârapka sung dyk â awm lom hi roulynnâ rum tak kumkhoka tâsiknin thyi mitou yi na sym pêk;


Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.


Kumkhoka damnâ nyng nyi tinin nyng hoi thyinâ rang nyngni Pathyn Sapâ riming â khymmi ngyi kyn hi chawng ngyi hi ki sui â chang.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan