Johan 2:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ a kyn, “Mi ngyi chu mânsânin uain thâ yng sem sin a, hanung, tamka yng nêk zou nung thamak yng sem tâk sin. Imyitinung, nyngma chu atun tenka uain thâ ny la zok hi,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ a hnenah, “Aisusu inkhai cabitti ur ber heh a hmasaber ah pe de ai mi tampui a kham deuh fangin cabit menma pe de i; ikhalselai nang tu cabit ur ber heh a tawp tian pe ben isi,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁰ “Micang ni cu sabitti a tuimi peitleng ah mi an tul, culeh khualpawl khimtein an din hnukah a siadeuh mi an tul. A i nain nang cu atu tiang sabitti tui na siahtia rih hi maw,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ a hnenah cun, “Zozo khal in sabitti thaw bik kha a hmaisabik ah an pe ṭheu ih mi tampi an khawh deuh hnuah sabitti menmen kha an pe ṭheu; asinain nang cun sabitti thaw bik kha a netnak tiang na pe thei,” tiah a ti.

Johan 2:10 Iomraidhean Croise

Matthai 24:49

a sokro champui ngyi rang yng na hêm ta synang a muruimi ngyi le ne tar synang,

Luka 12:45

Imyitinung chu sokro ha a mulung sung le, ‘Ku pumâ chu harawkhra hawng nâ ni,’ tinin sokro nupang, upâ ngyi rang yng na hêm ta synang, nenin sanin muruinin awm ta synang,

Luka 16:25

“Imyitinung Abraham chu, ‘Ky sapâ, nyngma te ny dam sunga ngan tharo thâ ny mang zou ta, hakhavangnin Lazar chu tharo thamak tou â man ha ryvak ta raw, imyitinung atun chu hinân sungdâi taknin â awm a, nyngma chu na pêknin ny awm ta ha.

Tirhthalahle 2:15

Hingyi rang yng na nyng khym kuvangnin yng na murui mak, asik chu atun khawm nusun dâr kokka reng tou a lâ chang hi.

1 Korin 11:21

mi kipka nyng sâk nung nyng khylou bu tou mânsânin nyng nêk sin a; hanungchu luka a châm nung, a dang luka mi a murui a.

Efesa 5:18

Khanung, zu muruinin awm ma rou, hanân chu rikimnâ awm mak a, Rythânin lam bitnin awm rou.

1 Thesalon 5:7

A in rumu â sê ngyi chu zân kyn tou, yng in rumu â sê; zu murui ngyi khawm, zân kyn tou yng na murui.

Thupphuan 17:2

rênêng chung mylal ngyi chu atak rang yng ryngâi sin a, rênênga â awm ngyi khawm a rawawl bawinâ uain le mimuruinin yng awm sin,” a ti.

Thupphuan 17:6

Khanung, hâ nupang chu mi rythyng ngyi thisen le Jisu siknin martar ngyi thisen le muruinin yng na ki mu. Ku mu kale luk kâ chawp pêk.