Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 18:8 - Dân Thar NT (BSI)

8 Jisu chu, “Kyima hi ki chang tinin nyng na ki ril ha; nyngni kyima rang ky nyng rawk a chang nung chu hingyi rang yng na dep rou,” a ti a, a ril.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

8 Jesuh in, “Kai ing,” tiin ning rel zo ing. Kaimah i si ile i sikhaw midang tu fehruai tu ih,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

8 Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii tiah ka tan sim hngai rom hin. Curuangah a ma hrawl i taw cu ah hile hi cu thlah uh,” tiah a sawn hngai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

8 Jesuh in, “Keimah hi amah cu ka si, tiah ka lo sim zo. Keimah in hawl a si ahcun midang hi cu fehter uh,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 18:8
13 Iomraidhean Croise  

Imyitinung, zawlnyi ngyi lekha chawng ngyi ha a hawng tung thyi rang kânin, hi ngyi pheng a hawng awm ta hi,” a ti. Hâ zo kyn chu nungzui ngyi pheng ha atak rang yng mâk a, pheng yng rawt ta.


yng kyn kumkhoka damnâ ky pêk a; kumkhoka rymang lounin awm ta iyng, mi atu khawm ku kut atâ kyi sut thyi nâ ni ngyi.


Zawknâ Pantâ mâna Jisu chu hi khawmol rang manin Pâ kyn a sê rang zo a tung ta tinin â hoi a, a kyn maniâ khawmola â awm ai mawawl sin ngyi rang chu amawng tenka khawm pat yng na mawawl a.


Simon Peter chu a kyn, “Pumâ, hakykyn maw sê net?” a ti. Jisu chu, “Ky sênâ rang kyn nyngma atun kyi ruzul thyi nâ chini, imyitinung nunga te kyi la ruzul net,” tinin a ril.


En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming.


Khanung, atak chu yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti a, yng na rythang nok. Khanung, yngni chu, “Nazaret Jisu rang,” yng ti.


(A chawngril, “Nyngma ki ni pêk ngyi hi khatka ngan yng na mivai ming,” ai ti ha a tung thyi rang kân.)


Maniâ ai tor thyi zât chang lou te mêthêmnâ reng nyng chunga tung sin mak. Pathyn te khym â awm, atak chu nyng tor thyi tâ lyi chu mêthêm nyng tawng phal nâ ni, nyng tor thyi rang kân mêthêm bylam rykyngnâ lampui nyng na sym pêk at.


Khanung, atak chu ky kyn, “Ky ryngmunânin nyngma tâsik â rup; asik chu zâlheknâ a awmnâ khoka kyn chu ky râtnâ a rysânâ a rylang,” a ti tâk a. Hakhanungchu Krista râtnâ chu ku chunga a awm thyi rang kânin, zâipâr taknin zâlheknâ ngyi mitou ryym ta ket.


Lompu â chang ngyi, nyng nupui ngyi rang yng na mawawl rou, Krista chu kouchawrai ngyi rang a mawawl a, yng ruthul ai rêpêk kuvangnin,


atak nyng nai ryvak sin tâsiknin nyng ryvaknâ tinka pheng a chunga mylân rou.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan