Johan 18:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, atak chu yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti a, yng na rythang nok. Khanung, yngni chu, “Nazaret Jisu rang,” yng ti.

Zanniat Bible

⁷ Jesuh in, “Aisu si i si?” tiin zawt lala i. Anite in, “Nazareth mi Jesuh ti thotho i.

Khualsim Bible

⁷ “Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai ṭhan. Culeh anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁷ Jesuh in, “Zoso nan hawl?” tiah a sut lala. Annih in, “Nazareth mi Jesuh,” tiah an ti thotho.

Johan 18:7 Iomraidhean Croise

Matthai 2:23

Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Johan 18:4

Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti.

Johan 18:6

Khanung, “Kyima hi ki chang,” a ti kale nung tyng rawt yng rawthawm a, rênêng kyn yng nâ chul.

Johan 18:8

Jisu chu, “Kyima hi ki chang tinin nyng na ki ril ha; nyngni kyima rang ky nyng rawk a chang nung chu hingyi rang yng na dep rou,” a ti a, a ril.