Johan 18:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Jesuh in a vumah zaibang thil hleng tuh i, ti a ling cia sio manin hmaiah suak ai, “Aisu si i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Jesuh cu a parih cang thokmi zate a tiah ruangah, hmaiah suakin, “Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in a parah ziangbangtuk thil a ra thleng ding ti kha a theih ṭheh ruangah hmaiah a va suak ih, “Zoso nan hawl?” tiah a rak sut.

Johan 18:4 Iomraidhean Croise

Matthai 16:21

Hanintâ phut nung Jisu Jerusalem kho kyn a sê rang, ulyn ngyi, awchai ulyn ngyi, lekhasuimi ngyi kyntâ tharo tam taka a tor lom ngyi, that a la man lom ngyi, ni thum ni kyn thounin a la awm lom ngyi chu, a nungzui ngyi rang yng nâ ril a phut ta.

Matthai 26:2

“Ni nika zoua Zawknâ Kumtul a hawng chang rang tânin nyng hoi a, Maniâ Sapâ rang hi Kros kyn târ rangnin mylân yng,” a ti.

Matthai 26:21

hanung, bu yng nêknâ kyn atak chu, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi nyng kyntâ luka chu kyima rang mâitem ngyi kuta kyi mylân nyng,” a ti.

Matthai 26:31

Yng kyn “Avyn zân hi kyima tâsiknin nyng mulung kân chang lounin pheng la awm nyng; asik chu ‘Merâ myrykmi rang khong ket a, merâ châk ngyi chu pheng rêchênnin awm yng,’ tinin sui â chang.

Luka 24:44

Atak chu yng kyn, “Hingyi hi ky chawng â chang, Mosi Dân le, Zawlnyi ngyi lekhâ ngyi kyn, mawsawrnâ labu ngyi kyn ky retep a rusuinâ mun tinka kyn a hawng tung lom nyng kyn ky awm lâi nyng na ki ril ta sin ha,” a ti.

Johan 13:1

Zawknâ Pantâ mâna Jisu chu hi khawmol rang manin Pâ kyn a sê rang zo a tung ta tinin â hoi a, a kyn maniâ khawmola â awm ai mawawl sin ngyi rang chu amawng tenka khawm pat yng na mawawl a.

Johan 13:11

(A miman lommi rang te â hoi a; hamâsiknin, “Pheng te nyng na lang mak,” a ti.)

Johan 18:5

Yngni chu a kyn, “Nazaret Jisu,” yng ti a, yng ril. Jisu chu yng kyn, “Kyima ngan tou ki chang,” a ti. Khanung, a mimanmi Juda khawm ha yng bylap â ding.

Johan 18:7

Khanung, atak chu yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti a, yng na rythang nok. Khanung, yngni chu, “Nazaret Jisu rang,” yng ti.

Johan 19:28

Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti.

Johan 6:64

Imyitinung, nyng sunga khym makmi khawm nyng awm,” a ti. (Jisu atak rang khym mak ngyi le a miman lom rang chu aphut kale tâ ngan â hoi.)

Tirhthalahle 2:28

Nyngma damnâ lam ki ni mihoi a Nyngma ny mêl le ky zâipârnâ kyi mibit pêk net,’ tinin.

1 Piter 4:1

Hamâsiknin, Krista chu mênin ai tor tâsiknin nyngni khawm hakhavang mulung nyinin rawthawm seng rou; taksânin a tor nung rono kyntâ a tyi ta ia;