Johan 18:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Jisu hi chawng ngyi a ril zou nung chu a nungzui ngyi le yng sok a, Kidran tuilong yng rykan a; hanân bakychâ â awm a, hanân ha yng lut a, atak le a nungzui ngyi.

Zanniat Bible

¹ Hetihin Jesuh saw a ngen ben hnuaah hnuahlunte thawn suak tlang ai Kidron tihnak rawn niu ralkhat ah feh tlang i. Ciata ah vuandum pakhat um ai Jesuh le a hnuahlunte tu ciami vuandum songah lut i.

Khualsim Bible

¹ Jesuh ni ahipawl ang hngai in thla a cam hnukah Kidron thlawng an tan ih, duum pakhat omnak hmun ah an lut.

Falam Common Language Bible

¹ Hitiin Jesuh in thla a cam ṭheh hnuah dungthluntu pawl thawn an pok ih Kidron an timi tivate ral ah an feh. Cutawkah hmuan pakhat a um ih Jesuh le a dungthluntu pawl cu cuih hmuan sungah an lut.

Johan 18:1 Iomraidhean Croise

Matthai 26:30

Lâ yng sak zou nung yng sok a, Olive tânga yng sê ta.

Matthai 26:36

Hamâ zou nung chu, Jisu yngni ngyi le mun khatka Gethsemane yng ti kyn yng tung a; hanung, atak chu a nungzui ngyi kyn, “Chynân chawng ky va mychai sung chu hinân hai sung rou,” a ti.

Marka 14:26

Khanung lâ yng sak zou va yng sok a, Olive tânga yng sê ta.

Marka 14:32

Gethsemane yng ti mun chu yng tung a; hanung, Jisu chu a nungzuimi ngyi kyn, “Chawng ky mychai sunga hinân hai sung rou,” a ti.

Marka 14:42

Thou nang, sê tai ti; en rou ta, ka mimanmi lom chu a hawng nâi ta hi,” a ti.

Johan 14:31

imyitinung kyima Pâ rang ki mawawl le, Pâ chawng kai pêk ngyi kuvangnin ky tho tinin khawmol mi ngyi yng hoinâ rangnin â chang hi. Ding rou, hinântâ soknin sê tai ti.

Johan 18:26

Awchai Ulynchem sokro luka, Peter ha a nâ tannin ai mythâk sokpui chu, “A kyn bakychâ kyn a bylap nyng mu ming maw?” a ti.

Tirhthalahle 21:11

Kyi kyn â hawng a, Paul kawngpet a lâk a, a phyi, a kut amân tâ amân a rikhit a, hanung, “Jerusalem kyntâ Juda ngyi hikhanin hi kawngpet pumâ rang khit yng, Jentail ngyi kuta khawm mylân yng, Rythâ Rythyngnin ai ti,” a ti.