Johan 16:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Imyitinung, chawng dik tak nyng na ki ril; ki sê nyngni tâsik â tha; ky sê mak nung te nyng champui lom chu nyng kyn hawng nâ ni; imyitinung, ky sê nung tou nyng kyn la hawng dep ket.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai thutak in ning rel ing: feh lengkhaw ning caah pha sawn i, zaimantifangin feh hlah lengkhaw ning hnenah Bawmtu kawi tuh lo i. Ikhalselai feh lengkhaw ani tu ning hnenah hlat tuh ing.

Khualsim Bible

⁷ Amahbelte, thungai ka tan sim hngai: ka tah mianmi hi nan ṭhathnemnak ca’h a ii, icatile ka tah mianmi lo a’cun nan hemah Khunsatu a pha thok lo. A i nain ka tah a’cun nan hemah amah ka thlah thok.

Falam Common Language Bible

⁷ Asinain thungaite in ka lo sim: ka feh ahcun nan hrangah a ṭha sawn, ziangahtile ka feh lo ahcun nan hnenah Bawmtu a ra lo ding. Asinain ka feh ahcun amah cu nan hnenah ka run thlah ding.

Johan 16:7 Iomraidhean Croise

Luka 24:49

En rou, ky Pâ samâiton chu nyng na la hawng dep ket; imyitinung chung tyng tâ kutnyinânin nyng nyng thawm mak tenka chu khopuia ngan awm rou,” a ti.

Luka 4:25

Hamâsiknin chawngtaknin nyng na ki ril hi, Elija a dam kum thumka nung tha rukka ryvân â ping a, khawmol chunga rum taknin râty a chul lâi ha, Israel rama numyi tamka yng awm a;

Luka 9:27

Dik taknin nyng na ki ril hi, hinân â ding ngyi atu mychang ngyi hi Pathyn ram yng mu mak tenka chu thinâ dep retem nâ ni ngyi,” a ti.

Johan 14:26

Imyitinung, Sungmidâimi, Rythâ Rythyng, Pâ ki rimingnin a hawng dep lom ha, hamâ ha atinka nyng na rysyi at, nyng kyn ki ril kipka nyng na la mihoi nok at.

Johan 14:28

‘Sê ta ket a, nyng kyn hawng nok ket,’ nyng kyn ki ti ha nyng hoi ta. Nyngni ky nyng mawawl chang synang Pâ kyn ky sê rang tâsiknin nyng lawm lom â chang; Pâ chu kyima nêknin a rysâng.

Johan 14:3

Khanung, nyngni tâ mun ky sym zou nung hawng kir nok ket, ky bylap nyng na roi ket; ky awmnâ kyn nyngni khawm nyng awm thyi rang kân.

Johan 15:26

“Pâ kyntâ champui nyng kyn ky dep lom, Pâ kyntâ ai sok Rythâ dik tak chu a hawng tung tika, atak chu ky chawng nyng na ril at.

Johan 16:8

Atak a hawng nung chu rononâ tyngtâ, diknâ tyngtâ, roubonâ tyngtâ khawmol yng dik maknâ nyng na mihoi at:

Johan 7:39

(Hâ chawng chu â khymmi ngyi Rythâ yng nyi rang chawng ai ril â chang, Rythâ te pêk la chang mak a, Jisu chu rypâknin la awm mak tâsiknin.)

Tirhthalahle 10:34

Peter hikhan a ril a: “Pathyn chu ai mawawl lek awm mak tinin sadim kân ki hoi a;

Tirhthalahle 2:33

Pathyn bunêk tyng khak mawsawrnin â awm a, Rythâ Rythyng samâiton sai chu Pâ kyntâ â man a, nyng mu le nyng hoi sai ai hawng bok tou hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:28

Khanung, Pathyn rang a mawawlmi, ai bê kân ai kou ngyi tâsiknin, yng thanâ rang tâsiknin atinka munkân yng na tho pêk sin tinin yi hoi a;

2 Korin 4:17

Yi rawkhawlnâ chuk mak tê, atun mitkhârapka sung dyk â awm lom hi roulynnâ rum tak kumkhoka tâsiknin thyi mitou yi na sym pêk;