Johan 14:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Jisu chu a kyn, “Philip sâwtka nyng bylap ky awm ta khawm ato kyi la risin mak che maw? Kyima rang kâ mu khoka chu Pâ rang khawm a mu ta; hakhanin maw, ‘Pâ rang chu kyi na rumu raw te ni ti thyi?’

Zanniat Bible

⁹ Jesuh in, “Ning hnenah can raipui um zo napui tun tian i ling lai lo isim, Philip? Aisu khai kaimah i hmutu in i Pa hmu zo i. Akontih in ‘Na pa kin hmuh tu,’ tiin i zawt lai isi.

Khualsim Bible

⁹ Jesuh ni, “Filip aw, ahi hlet liangluang nan hemah ka om rom na’n a ma tiah rih lo maw? A ma hmu rom tupoh ni cu Pa an hmu rom. Khawti’n, ‘Pa cu man hmuh’ na ti thiam?

Falam Common Language Bible

⁹ Jesuh in, “Nan hnenah caan reipi ka um zo naón atu tiang in thei hrih lo maw, Filip? Zokhal keimah i hmutu cu ka Pa a hmu zo. Ziangtin so ‘Na Pa in hmuh aw,’ tiah i sut hrih.

Johan 14:9 Iomraidhean Croise

Marka 9:19

Atak chu yng kyn, “Atun tâ maniâ khym nyi mak ngyi, hazika maw nyng bylap la awm ket a, hazika zyrâ maw nyng na la en thyi ket? Atak rang chu ky kyn hawng roi rou,” tinin yng na ti.

Luka 12:56

Nyngni thalêmkom ngyi, khawmol le ryvân awm dân khawm nyng hoi thyi a, itâ maw atun tâ dân chu hoi thyi mak chou ai?

Johan 1:14

Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.

Johan 10:30

Kyima le Pâ chu munka kyi chang,” a ti.

Johan 12:45

Kyima rang kâ mu khoka chu kâ depmi rang ai mu â chang.

Johan 14:20

Hatika chu kyima, ky Pâ kyn ki awm, nyngni ky kyn nyng awm, kyima nyng bylap ki awm la hoi nyng.

Johan 14:7

Kyima rang ky nyng hoi synang te, ky Pâ rang khawm nyng hoi rang tâk; atun kyntâ chu atak rang nyng hoi ta, mu khawm nyng mu ta,” a ti.

Johan 8:19

Yngni chu a kyn, “Ny Pâ chu hakykyn maw?” yng ti a; Jisu chu, “Nyngni kyi risin mak chou, ky Pâ rang khawm risin mak chou; kyima rang ky nyng risin nung chu ky Pâ rang khawm risin nyng,” tinin yng na ti pêk.

1 Korin 15:12

Krista retep, âthi sung atâ mithounin â awm tinin yng ril a chang nung, hakhanintâ maw nyng sung atâ pawrawkka, “Athi thounoknâ reng ngan awm mak,” nyng ti?

Filipi 2:6

Atak te Pathyn zika a chang khawm Pathyn kuvang awm rang tâsik mulung nyi mak a;

Kolose 1:15

Atak rumu thyi mak Pathyn le a ryangpuimi, tharo sym tinka kyntâ rizir mânsâchem chu â chang a;

Hebru 1:3

atak chu a roulynnâ vâr le, atak kuvang â po rêlê le, a sinthothyinâ kyn chu atinka â symmi changnin, a rono ngyi rusu zounin chung tyng Roulynchemmi bunêk tyng khak a vâ sung a.

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.