Johan 13:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Simon Peter chu a kyn, “Pumâ, hakha ben a chang nung ky phyi reng teklounin, ku kut le ku lu khawm hi!” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Simon Peter in, “Bawipa, ciatih lekhaw, i ke lek i som mah! I kut le i lu khai i som tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Simon Piter ni, “Bawipa, ka ke ceu iloin ka kut leh ka lu khaw ma ṭawl lawlaw tu!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Simon Piter in, “Bawipa, cuti a si ahcun, ka ke lawng i kholh hlah! Ka kut le ka lu khal i kholh aw,” tiah a ti.

Johan 13:9 Iomraidhean Croise

Matthai 27:24

Khanung chu, Pilat chu i tho thyi mak, dyu tou a rawkhawl rang hoinin tui a lâk a, mipui ngyi makunga kut a rusuk a, “Hi maniâ rythyng thisen a zung rang kyn kyima rechel ming; nyng nom kân tho rou,” a ti.

Johan 13:10

Jisu chu a kyn, “Tui a risil saimi tâ chu a phyi hawl chang lou te rusuk nang mak, a lang sai ta; nyngni te nyng nâ lang, imyitinung, pheng te chang mak chou,” a ti.

Johan 13:8

Peter chu a kyn, “Ky phyi te dep rusu nâ chini,” a ti. Jisu chu a kyn, “Ky rusuk mak nung te ky kyn ny rawkawknâ i awm nâ ni,” a ti.

Hebru 10:22

yi mulunga âtha le âsy thelthyinâ tha mak chu milangnin yi tak khawm tui risima risilnin, khymnâ rikip nyinin mulung tha tak ruputnin nâinin awm yi ti.

1 Piter 3:21

hamâ kuvang (baptisma) chu Jisu Krista thounoknâ tâsiknin atun nyng nai mawzawk â chang, (taksâ khem milang reng chang lounin, âsy le âtha hoinâ le Pathyn rang sâmnâ hi â chang;)