Johan 13:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung chu, Simon Peter kyn â hawng a. Atak chu, “Pumâ, nyngma maw ky phyi rusu net?” a ti.

Zanniat Bible

⁶ Simon Peter hnen a hleng fangin ani in, “Bawipa, ke i som tuh ngaingai isim?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁶ Simon Piter hem a phat tikah Piter ni, “Bawipa, nang ni maw ka ke a ma ṭawl lei?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Simon Piter hnen a thlen tikah anih in, “Bawipa, ka ke i kholh ngaingai ding maw?” tiah a sut.

Johan 13:6 Iomraidhean Croise

Luka 5:8

Hamâ munin Simon Peter chu Jisu phyikunga a rukhup a, “Pumâ, ky kyntâ tyi nang sê raw, maniâ rono ki chang hi,” a ti.

Johan 1:27

atak chu ku nunga a lâ hawng lommi â chang a, a phyikawk rui a musut rang tenka ngan chuk ming,” tinin yng na ril.

Johan 13:5

Khanung, dangkai kyn tui a sung a, a nungzui ngyi phyi a rusuk a, ruhuinâ pon ai zêl le thyi a hui a.

Johan 13:7

Jisu chu a kyn, “Ki tho hi atun la hoi mak che; imyitinung, nunga la hoi net,” tinin a ril.