Johan 13:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Jisu chu, Pâ ha a kyn tharo tinka a kuta ai pêk ngyi, Pathyn kyntâ ai hawng sok ngyi, Pathyn kyn a sê rang ngyi hoi setnin,

Zanniat Bible

³ I Pa in thunaihnak hmuahhmuah i pe zo i, ti khiah Jesuh in ling i; Pathian hnenin kawi ai Pathian hnenah feh leh tuh ing, ti khai ling i.

Khualsim Bible

³ Jesuh ni a kut sungah izongza Pa ih piak rom leh, Pathian hemin a pha ih Pathian hemih a tah vel thok a tiahtiak ruangah,

Falam Common Language Bible

³ Ka Pa in thuneihnak hmuahhmuah i pe zo ti kha Jesuh in a thei; Pathian hnen ihsin ka ra ih Pathian hnenah ka feh sal ding ti khal a thei.

Johan 13:3 Iomraidhean Croise

Matthai 11:27

Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi.

Matthai 28:18

Khanung chu, Jisu chu yng kyn â hawng a, yngni le a roson a, “Rênêng le ryvân kutnyinâ tinka ky kyn pêk a chang ta.

Luka 10:22

Ky Pâ chu atinka ky kuta ka pe ta, Sapâ chu atu maw â chang, Pâ reng chang lou chu mi atu khawm â hoi awm mak; Pâ khawm atu maw â chang, Sapâ reng chang lou chu mi atu khawm â hoi awm mak, hanung, Sapâ chu a mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm â hoi awm ma ngyi,” a ti.

Johan 1:18

Maniâ atu khawm Pathyn rang â mu la awm mak, a Pâ chângnoia â awmmi a Sapâ reng tou â hoi a, a retep rang a mopong ta.

Johan 13:1

Zawknâ Pantâ mâna Jisu chu hi khawmol rang manin Pâ kyn a sê rang zo a tung ta tinin â hoi a, a kyn maniâ khawmola â awm ai mawawl sin ngyi rang chu amawng tenka khawm pat yng na mawawl a.

Johan 17:2

hi khanin maniâ kipka chunga kutnyinâ ny sym ta nung te, a kyn ni pêk ngyi kipka rang khawm kumkhoka nunnâ â pêk thyi rang kân chang se.

Johan 3:13

Ryvâna mi atu khawm â lui la awm mak, ryvân atâ a hawng chummi Maniâ Sapâ chang lou chu.”

Johan 3:35

Pâ chu Sapâ rang a mawawl a, a kuta atinka pheng a pe ta.

Johan 7:29

Imyitinung, kyima te atak rang ki hoi a; a kyntâ ki hawng sok â chang a, atak chu kâ depmi â chang,” a ti.

Johan 7:33

Khanung, Jisu chu, “Tawtka rang tou nyng bylap awm ta ket a, atawi kân nung kâ depmi kyn sê ta ket.

Johan 8:14

Jisu yng kyn, “Ky tak tâ chawng ki ril khawm, ky chawngril âdik, ky hawng soknâ le ky sênâ lom tenka khawm ki hoi; nyngni te ky hawng soknâ le ky sênâ tenka rang khawm hoi mak chou.

Johan 8:42

Jisu chu yng kyn, “Pathyn ngan nyng Pâ a chang nung nyngni te kyi mawawl nyng ha; Pathyn kyntâ ki hawng â chang a; kyimân tâ nomnâ le ki hawng chang mak, ataknin kai dep tou â chang.

Tirhthalahle 2:36

“Hanungchu, hâ Jisu nyng târmi rêlê ha, Pathyn chu atak rang Mylal le Krista a sym tâk tinin Israel mi kipka yng hoi rêlê chang se,” a ti.

1 Korin 15:27

“Atak chu a phyi noia atinka a syk a,” imyitinung, “A noia atinka syknin â awm,” ai ti hi, a noia atinka â sykmi chu rechel mak tinin a rylang reng.

Hebru 1:2

imyitinung hi ni mawng kyn a Sapâ kân yi kyn chawng a ril tâk. Atak rang ngan tou atinka rou â bum rang lom a mang a, a kân ngan tou khawmol khawm a sym a;