Johan 13:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Nyngni Mastawr le Pumâ ky nyng ti sin, nyng dik ngan dik, ki chang ngan chang.

Zanniat Bible

¹³ Ning in, “Sayapa,’ tiin le ‘Bawipa,’ tiin i ko ai ning hman i, zaimantifangin ning tihnak bangin i peupeu ing.

Khualsim Bible

¹³ Nangmi ni Zirhtu leh Bawipa tiah a ma ko hngai – nan hmaan kau, icatile acu cu ka ii.

Falam Common Language Bible

¹³ Nannih in, ‘Sayapa,’ tile ‘Bawipa,’ tiin in ko ih nan dik a si, ziangahtile in ti vekin ka si ngaingai.

Johan 13:13 Iomraidhean Croise

Matthai 20:28

Maniâ Sapâ hi mutui man rangnin ai hawng chang mak a, mi rang mutui rang le mi tamka rang rytan rang tâ a nun pe rangnin ai hawng kuvang hi,” a ti.

Luka 10:28

Atak chu a kyn, “Ni ti chu âdik; hikhanin va tho raw, dam net,” a ti.

Luka 6:46

“Nyngni itâ maw ky chawng zawm lounin, ‘Pumâ, Pumâ ky nyng ti sin ai,’

Luka 7:43

Simon chu, “A mawzawknâ âtam chemmi chang at tinin ki khym,” tinin a ril. Atak chu a kyn, “Ni dik,” a ti.

Johan 11:2

(Mari, saryk mirim Pumâ rang phulnin a sam le a phyi â huimi ha, hamâ châpâ Lazar â chang, dam mak chu.)

Johan 11:28

Hâ chawng a ril zou kale â sê ia, a nurolnu Mari rang a sung kân a kou a, “Arysyimi, hinân â awm, na kou hi,” a ti.

Johan 11:3

Khanung, a sarnu ngyi Jisu kyn, “Pumâ, en raw, ni mawawlmi ha dam mak â chul,” tinin maniâ yng dep.

1 Korin 12:3

Hamâsiknin mi atu khawm Pathyn Rythâ le chawng rilnin, “Jisu chu lêurawkawt â chang,” ti sin ma ngyi; hanung, mi atu khawm Rythâ Rythyng kyn reng chang lou chu, “Jisu chu Pumâ â chang,” â ti thyi awm mak tinin nyng na ki mihoi â chang.

1 Korin 8:6

yini tâsiknin chu Pathyn khatka dyk (Pâ chu) â awm a, a kyntâ atinka â sok a, yini khawm atak tâsiknin yi awm â chang; Pumâ khatka dyk (Jisu Krista chu) â awm seng a, atak tâsiknin atinka â awm a, yini khawm atak tâsiknin sêk yi awm â chang.

Efesa 6:9

Khanung, nyngni ulyn â chang ngyi, hakhavangnin, yngni le nyngni tâ Ulyn chu ryvâna â awm tinin le, atak chu ai mawawl lek awm mak ti hoinin, yng na râu lounin tipsawi taknin yng chunga tho rou.

Filipi 2:11

hanung mylyi tinka “Jisu Krista hi Mylal â chang”, tinin hi Pâ Pathyn roulynnâ rang tâsiknin mopong yng.

Filipi 3:8

Kybyi âdik, ky Pumâ Krista Jisu rang rinik taknin ki hoi tâsiknin tharo tinka khawm sal rangnin ky rysym a; atak tâsiknin tharo tinka ka sal zou ta, hamâ rang chu pawrnom kuvang michuk khâi ming a, Krista rang ky man thyinâ rang le,

Jeim 2:19

Pathyn chu khatka tinin ni khym na? â tha; rythasy ngyi ngan yng khym a, yng na chun sin te,” ti at.