Johan 13:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ (A miman lommi rang te â hoi a; hamâsiknin, “Pheng te nyng na lang mak,” a ti.)

Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in aisu in i zuar tuh i, ti ling cia i. Ciamanin ning veksen in ning thiang i, pakhat siar lo cenin, tiin a tihnak i.

Khualsim Bible

¹¹ Icatile ahu ni amah a leirawi thok ti a tiah; curuangah, “Nan zate ngai cu nan thiang lo,” a tinak a ii.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in zo in so i zuar ding, ti a thei cia. Curuangah nan zatein nan thiang a si, pakhat siar lo cu, tiah a tinak a si.

Johan 13:11 Iomraidhean Croise

Johan 13:18

Nyng châk tâ chawng ki ril chang mak; ki zen ngyi rang te yng na ki hoi; imyitinung hamâ ha, ‘Ky bai â sakmi chu a phyi mokhong ku chunga a dawm tâk,’ tinin Pathyn Lekha Chawng ha a hawng tung thyinâ rang kân â chang.

Johan 13:2

Khanung, khylou bu nenâ kyntâ ngan, (hamâ mânatâ ngan diabol chu Simon sapâ Iskariot Juda chu Jisu rang miman rang tânin mulung a minyi a,)

Johan 13:21

Jisu hakhanin chawng a ril zou nung a mulung a sung â rêng a, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyng sung atâ luka chu kyi miman nyng,” tinin yng na mihoi ta ia.

Johan 13:26

Khanung, Jisu chu, “Bai khamnin ruhuma mychynin ki mylânmi khoka chu chang at,” tinin a ril. Khanung chu bai a kham a, a mychy ia, Iskariot Simon sapâ Juda rang a pêk a.

Johan 17:12

“Yng kyn ky awm sunga, kyima rang ki ni pêk ngyi hi ni rimingnin yng na ku rung sin; yngni rang yng na ky zai a, yng sung atâ luka khawm yng na rysyt mak, a rymang sapâ chang lou chu, lekha chawng atuk thyi rang kân.

Johan 18:4

Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti.

Johan 2:25

Maniâ retep atu ngan atak rang ril nang mak a; atak maniâ sung awm dân pheng ai hoi sai.