Johan 13:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Jisu chu a kyn, “Tui a risil saimi tâ chu a phyi hawl chang lou te rusuk nang mak, a lang sai ta; nyngni te nyng nâ lang, imyitinung, pheng te chang mak chou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Jesuh in, “Aisu khai takhlu ciatu heh a pumpuhluk in ciang zo i; a ke siar lo som leh kul lo ihang. Ning veksen in ning thiang zo i, pakhat siar lo cenin!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “A kholtia rommi cu a ke simlo ṭawl a ṭul lo, a mipun in a thiang. Culeh nangmi cu nan thiang kau, nan zate ngai cu nan thiang lo na’n,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Jesuh in, “Zokhal tikholh cia a si mi cu a pumpuluk in a fai zo; a ke dah ti lo cu a kholh awk sal a ṭul lo. Nan zatein nan fai ṭheh zo, pakhat siar lo cu!” tiah a ti.

Johan 13:10 Iomraidhean Croise

Matthai 6:12

Kyi ok ngyi kyntâ kyi na mawzawk raw, kyini khawm Kyi kyn â ok ngyi rang yng na kyi mawzawk kuvangnin,

Johan 13:18

Nyng châk tâ chawng ki ril chang mak; ki zen ngyi rang te yng na ki hoi; imyitinung hamâ ha, ‘Ky bai â sakmi chu a phyi mokhong ku chunga a dawm tâk,’ tinin Pathyn Lekha Chawng ha a hawng tung thyinâ rang kân â chang.

Johan 13:9

Simon Peter chu a kyn, “Pumâ, hakha ben a chang nung ky phyi reng teklounin, ku kut le ku lu khawm hi!” a ti.

Johan 15:3

Nyng kyn ky chawngril tâsiknin atun khawm nyng na rythyng ta.

2 Korin 5:17

Hamâtâsiknin mi atu khawm Krista kyn a awm nung tharo sym thar a chang ta ia; tharo mului ngyi te a hek ta; en rou, pheng a thar a chang ta.

2 Korin 5:21

A kyn chu Pathyn diknâ kyi chang thyi rang kânin, rono reng ngan hoi makmi rang chu Pathyn chu yini tâsiknin rononin a sym tâk.

2 Korin 7:1

Khanungchu mawawl tak ngyi, hâ chawngkhit sai chu yi nyi tâsiknin, mê le rythâ rononâ tinka kyntâ chu langnin awm yi ti, Pathyn rang ringdyp bylam rythyngnânin mirikipnin.

1 Thesalon 5:23

Khanung, ryngyinâ Pathyn chu nyng pumpyl ai mirythyng chang se; hanung, nyng rythâ le, nyng mulung le, nyng tak chu yi Pumâ Jisu Krista a hawng tika chu, mêtêknâ awm lounin a pumpyl rurungnin awm se.

Hebru 9:10

hangyi chu (sa lom, ne lom ngyi, rusu lom dang dang ngyi le) taksâ tyngtâ dân ngyi reng sym thar zo mânatâ â chang.

Jeim 3:2

Yi châknin tamka rysylnâ yi nyi sin. A chawngrila rysylnâ nyi makmi tâ chu, ulyn â chang a, atak pumpui khawm âzai â thyimi â chang.