Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 13:1 - Dân Thar NT (BSI)

1 Zawknâ Pantâ mâna Jisu chu hi khawmol rang manin Pâ kyn a sê rang zo a tung ta tinin â hoi a, a kyn maniâ khawmola â awm ai mawawl sin ngyi rang chu amawng tenka khawm pat yng na mawawl a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

1 Kansuak Puai nia a hleng tuh ni khat ian sam ihang. Jesuh in he lailung hlum in a Pa hnenah a fehhnak can hleng zo i, ti khiah ling i. Lailung ai a umtu amah ai mihingte in it ngai ai a tawp tianin it i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

1 Lontaak Puai hlanah Jesuh ni hi vuleipi matain Pa hemih tat dingah a caan a pha rom ti a tiah. Hi vulei ih ommi a mipawl a dawt hngai ringring rom mangin a net tiang a daw hngai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

1 Lantak Puai ni a thlennak ding ni khat lawng a duh thlang. Jesuh in hi leilung fehsan in a Pa hnenih a fehnak tikcu a ra thleng zo ti kha a thei. Leilung tlunih a ummi amah ih ta a si mi pawl cu a duhdawt zet ringring ih a netnak tiangin a duhdawt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 13:1
44 Iomraidhean Croise  

Hamâ zou chu nungzui ngyi kyn â hawng nok a, yng kyn, “Atun chu innin, ryngam ta rou! En rou, a zo chu a hawng tung ta, Maniâ Sapâ rang hi mi rono ngyi kuta miman ta iyng hi.


nyng na ki rep tinka pawm rang tânin yng na rysyi rou. Khanung, en rou, kyima kumkhonin, khawmol mawng mak tenka khawm, nyng bylap pât awm ket,” a ti.


Pathyn byk ina ani nyng bylap ky awm lâi ngyi ngan kyi man mak chou, imyitinung atun nyng châng zo ngan tâk, âzing zâl le,” a ti.


Hikhanin hi â chang a, atak rang chungtyng roi rang zo atuk kale nung, Jerusalem sê rang tâ rawthawknin â ngat a,


Khanung, Juda ngyi Zawknâ Pantâ chu a nâi ta, mi tam taka rythyng rang tânin, ram tin atâ, Zawknâ Pantâ ni mâna, Jerusalem kho kyn yng sê ta.


Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.


Atu tu mychang chu, Juda chu sum zuli ai rawkawl siknin, “Jisu chu, ‘Pantâ tâsiknin tharo ai nang tinka rawchaw raw,’ ai ti maw, ‘Aryng ngyi rang atika yng na pe rang,’ ai ti mychang tak,” yng son.)


Jisu chu, Pâ ha a kyn tharo tinka a kuta ai pêk ngyi, Pathyn kyntâ ai hawng sok ngyi, Pathyn kyn a sê rang ngyi hoi setnin,


“Dân thar nyng na ki pêk hi, rawawl rou; kyima nyng na ki mawawl kuvang hi nyngni khawm rawawl rou.


‘Sê ta ket a, nyng kyn hawng nok ket,’ nyng kyn ki ti ha nyng hoi ta. Nyngni ky nyng mawawl chang synang Pâ kyn ky sê rang tâsiknin nyng lawm lom â chang; Pâ chu kyima nêknin a rysâng.


imyitinung kyima Pâ rang ki mawawl le, Pâ chawng kai pêk ngyi kuvangnin ky tho tinin khawmol mi ngyi yng hoinâ rangnin â chang hi. Ding rou, hinântâ soknin sê tai ti.


Kyima, Pâ kyntâ hawng soknin khawmola â hawngmi ki chang; khawmol rang manin Pâ kyn â kir nok lom ki chang,” a ti.


Hi chawng ngyi Jisu a ril a; hanung, ryvân tyng rawdawnnin, “Ky Pâ, a zo atuk ta; ny Sapâ rang mypâk raw, Sapâ khawm nyngma rang na mypâk thyi rang kânin;


Yngni te hi khawmol mi chang ma ngyi, kyima khawmol mi ki chang mak kuvang.


Khanung, yng kyn ni riming yng na ki ril ta, hanung yng na la ril ket; nyngma kyima rang ky ny mawawlnâ ha yng kyn â awm a, kyi khawm yng kyn ky awm thyi rang kân,” a ti.


Aw ky Pâ, khawmol a awm mâna ny bylap rooinâ ki nyi le ha, atun ny bylap rêlê kyi mypâk raw.


Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti.


Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti.


Juda ngyi Zawknâ Pantâ a nâi kale, Jisu chu Jerusalem kyn a sê ta.


Zawknâ Pantâ (Juda ngyi pantâ chu) a nâi ta.


Hanung, atak rang chu man rang yng rawthawk a, imyitinung a zo la tung mak tâsiknin mi atu khawm atak rang â ton awm mak.


Khanung Jisu yng kyn, “Ky zo la tung mak; imyitinung nyng zo te kumkhoka pat â tung.


Hi chawng ngyi chu Tempula yng na rysyi bylamnin, tholom syknâ muna a ril a; a zo la tung mak tâsiknin, mi atu khawm atak rang man ma ngyi.


Sikak thyi mak, hangyi kipka yi na mawawlnâ siknin sadim kân a mênêmi yi chang.


yi Pumâ Jisu Krista ni tika chu, mêtêk man lounin nyng awm rang kân, a mawng tenka nyng na la minget at.


Asik chu Krista rang â nyimi yi chang ta ia, yi khymnâ a bul atâ a mawng tenka nget taknin yi awm nung chu,


imyitinung Krista chu Pathyn inmi ngyi chunga Sapâ changnin khymawm â chang. A inmi ngyi chu yini ngyi yi chang, amawng tenka yi ngamnâ le yi khymnâ ryymnâ hi nget taknin yi vawng nung.


Imyitinung, a mawng tenka a rikip man rang tânin, nyng pylak dân kuvang ha pheng pat pylak rang tânin nyng na kyi u chu â chang;


Hamâsiknin, nyng mulung rawthawknin ryvaknin awm rou, Jisu Krista a hawng rylang tika ryngmunâ nyng na hawng kui pêk lom chu ning midawng lounin pat khymnânin awm rou;


Atak mânsâ yi nai mawawl tâsiknin yi mawawl â chang.


Jisu Krista, â hoipuimi khymawm tak, âthi kyntâ âzir mânsâ chem le nênga mylal ngyi roubomi ngyi kyntâ chu, ryngmunâ le sungdâinâ chu nyng kyn ai awm chang se. Yi na mawawlnânin, a thisen le yi rono ngyi kyntâ yi na rytan a,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan