Johan 12:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Hi saryk mirim hi, itâ maw duli ryzâ thum kân zornin, âryng ngyi rang mi pe ma ngyi?” a ti.

Zanniat Bible

⁵ “Zaimanin he yihmui tu tangka za thum in zuar selai cia tangka heh mifarahte sum sawn lo ini?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ “Ica’h hi rimhmui cu denarii za thum ah zuarin a tangka mifarahpawl an pia sawn lo?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ “Ziangah so hi zihmui cu tangka zathum ah zuar in cuih tangka cu mi farah an ṭhen sawn lo?” tiah a ti.

Johan 12:5 Iomraidhean Croise

Matthai 18:28

“Imyitinung, hâ sokro chu a vâ sok a, a sokro champui ngyi kyntâ luka, a duli ryzâka â okmi rang a vâ mu ia; hanung, a man a, ‘Ni ok ha kyi pe raw,’ tinin, a ringa a va man.

Matthai 20:2

Khanung, atak chu nilo ngyi le, nika tâ duli kân yng rawsawi zou kale, a grep baryi kyn yng na dep tâk.

Luka 12:33

Nyng nyi tinka zor nang, âryng ngyi rang pe rou; ryvâna chur a tung maknâ kyn, rykyt a sâk thyi maknâ kyn sum zuli mului thyi mak ngyi, sum hek thyi mak zât ry sym rou.

Luka 18:22

Khanung, Jisu hamâ hoinin a kyn, “Atun khawm khatka la tho lom ny lâ nyi; ni nyi tinka rang pheng zor nang, âryng ngyi rang yng na sem raw, hanung chu ryvâna rou nyi net; hanung hawng nang, kyi hawng ruzul raw,” a ti.

Luka 6:41

“Hakhanintâ maw ni mitâ thing ai awm rang hoi lounin ny sokpui mit atâ nimtê mi ni mu thyi ai?

Johan 12:4

Imyitinung, Iskariot Juda, a nungzui ngyi sung kyntâ luka, a mimanmi lom chu,

Johan 12:6

(Aryng ngyi rang ai ryvak tâsik, hâ chawng chu ai ril chang mak; murukmi â chang a, sum zuli a rawkawl a, a sunga ai awmka chu pheng a lâk sin.)

Johan 13:29

Atu tu mychang chu, Juda chu sum zuli ai rawkawl siknin, “Jisu chu, ‘Pantâ tâsiknin tharo ai nang tinka rawchaw raw,’ ai ti maw, ‘Aryng ngyi rang atika yng na pe rang,’ ai ti mychang tak,” yng son.)

Johan 6:7

Khanung, Philip chu a kyn, “Ami lu byk byka kânin pheng yng na dum rangnin khawm, duli ryzâ nika man bai kâi nâ ni,” tinin a ril.