Johan 12:2 - Dân Thar NT (BSI)

² Hanân ha khylou bu yng rotok a; Marthi bu an a dar a, Lazar chu luka khylai â kawppuimi â chang.

Zanniat Bible

² Ciata ah amah ca zanfak suan tlang ai Martha in rong pe bawm i. Jesuh thawn cabuai ai rong aitute lakah Lazarus khai tel ve i.

Khualsim Bible

² Acunangah Jesuh zanriah an do. Martha ni caw a bar hngai ih, Lazaras cu Jesuh rum cabuai ah caw a uum tu mipawl lakih pakhat a ii.

Falam Common Language Bible

² Cutawkah a hrangah zanriah an suang ih Martha in rawl pek a bawm. Jesuh thawn cabuai ih rawl a eitu lakah Lazaras cu a tel ve.

Johan 12:2 Iomraidhean Croise

Matthai 26:6

Jisu Bethani kho kyn, ri ryvyi Simon ina a awmnâ kyn,

Marka 14:3

Bethani kho kyn ri ryvyi Simon ina a awm lâizing bu a nêknâ kyn, nupang luka alabasta kawkka spinard saryk mirim a mawrawk tak hawng choinin â hawng, a kawk chu a khyi a, a lu kyn a bok tâk.

Luka 12:37

Yng pumâ a hawng tikân sokro ngâknin a hai awm ngyi rang ai mu ka chu yng vân tha iat; chawngtaknin nyng na ki ril hi, atak chu a kawng pon hawng khit at a, yngni rang khylai yng na mikawpnin, yngni rang bu an yng na thurnin yng na zai at.

Luka 14:12

A koumi rang khawm, “Nusuna maw, zâna maw pantâ ny tho tika chu, ny champui ngyi, ny sokpui ngyi, ny rui ngyi, ni indem ânyi ngyi rang chu yng na kou ma raw; hamaknung chu yngni khawm nyng kou yng a, nyng thung rêlê nok yng.

Luka 22:27

Atu mi maw a rysâng ai, khylai â kawpmi maw â sinmi? Bu khylai â kawpmi chang mak maw? Imyitinung kyima chu nyng bila tulsinmi kuvang tou ki awm hi.

Luka 5:29

Levi chu a ina Jisu rangnin pantâ lyn taknin a rotok a; hanung, tamka choirosong ngyi, midang ngyi le ile mi tam tak a khylai yng kawppui tâk.

Thupphuan 3:20

En raw, dawrkylam kyn dingnin ki kirip hi, mi atu khawm ky hê hoinin ka mawhawng a awm nung, a kyn lut ket a, a bylap khylou bu ne ket a, atak khawm ky bylap ne iat.