Johan 12:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Zawknâ Pantâ ni rukka mâna, Jisu âthi kyntâ ai mythou Lazar awmnâ Bethani kyn a hawng tung a.

Zanniat Bible

¹ Kansuak Puai hlan ni ruk ah Jesuh tu thihhnak in a thoruailehsal mi Lazarus te inn ah feh i.

Khualsim Bible

¹ Lontaak Puai hlan ni ruk daw ah Jesuh cu Bethani khua, mithi lakin a thawhsak mi Lazaras ih inn ah a pha.

Falam Common Language Bible

¹ Lantak Puai hlan ni ruk ah Jesuh cu Bethani ah thihnak ihsin a thawhter sal mi Lazaras te ih inn ah khan a va feh.

Johan 12:1 Iomraidhean Croise

Matthai 21:17

Khanung, yngni rang yng na mâk a, khopui kyntâ chu â sok a, Bethani kyn â sê ia; hanân a va ryk ta.

Marka 11:11

Khanung, Jerusalem kyn tâ Pathyn byk ina a vâ lut a; hanung, atinka a en zou nung khylou khawm a chang ta ia, â sok a, sawm lyi nika ngyi le Bethani kyn yng sê ta.

Luka 24:50

Bethani dâikung tenka yngni rang chu yng na roi a; hakhanung, a bân a dawm a, bor yng na pêk a.

Luka 7:37

Khanung, en raw, hâ kho kyntâ luka nupang rono â awmmi chu, Pharisai ina bu ne rang tânin â sung tinin a hoi kale, alabasta a kawk le saryk mirim a hawng kui a,

Johan 11:1

Maniâ luka, Mari le a nâunu Marthi awmnâ kho kyn Bethani kyntâ maniâ Lazar, dam mak â awm.

Johan 11:43

Hakhan chawng a ril zou kale nung khaichym mêhêtnin, “Lazar, hawng sok raw!” a ti a, a hêt.

Johan 11:44

Khanung, âthimi chu a kut a phyi pon le rawthawpnin a hawng sok ta ia, a mâi khawm ruhuinâ pon le thawp â chang. Jisu yng kyn, “Musut nang, dep rou,” a ti.

Johan 11:55

Khanung, Juda ngyi Zawknâ Pantâ chu a nâi ta, mi tam taka rythyng rang tânin, ram tin atâ, Zawknâ Pantâ ni mâna, Jerusalem kho kyn yng sê ta.

Johan 12:12

Aninok tyng nung pantâ kyn â hawng mipui tam taka, Jisu chu Jerusalem kyn hawng at tinin yng hoi nung.

Johan 12:20

Pantâ kyn Pathyn rang byk rang tâ â sê ngyi sunga lu nik thumka Grik mi yng awm a;

Johan 12:9

Jisu hanân a awm ta tinin Juda mi ngyi tamka yng hoi ta ia; hanung, yng hawng a, Jisu tâ hawl yng hawng chang mak a, âthi kyntâ ai mythou Lazar rang khawm mu rangnin yng hawng.