Johan 11:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, Jisu chu, “Nusuna dârkâr sawm lyi nika awm mak maw? Nusuna â taimi chu rukhup sin mak, hi khawmol vârnâ le ai mu thyi siknin.

Zanniat Bible

⁹ Jesuh in, “Nikhat ah nazi hlaihnih um ilo im? Aisu khai sun khuavar ah a vaktute tu bah awng lo i, zaimantifangin laivum ai a ummi tleuhnak hmu manin i.

Khualsim Bible

⁹ Jesuh ni, “Sun khuavang cu nazi hleihnih a om a i lo hmen maw? Sun khuavang ih a vak tu cu tua a si lo, icatile hi vulei ih khuatleu a hmu.

Falam Common Language Bible

⁹ Jesuh in, “Ni khatah nazi hleihnih a um a si lo maw? Zokhal sun vangih a fehtu cu a bah dah lo, ziangahtile leilungih a ummi tleunak a hmu.

Johan 11:9 Iomraidhean Croise

Johan 11:10

Imyitinung chu, maniâ zâna â lêngmi chu a rukhup sin, a kyn âvâr awm mak tâsiknin,” tinin a ril.

Johan 12:35

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Avâr hi tawtka rang nyng kyn a lâ awm a. Avâr nyng nyi tenka chu lêng rou, âzing nyng na mukhup mak rang kân; âzinga lam â sê khoka chu a sênâ hoi sin mak.

Johan 9:4

Nusun a changnâ kyn kâ depmi tul yi sin lom â chang; zân ai hawng chang tâk hi, hatikânte atu ngan tulsin thyi khâi nâ ni ngyi.

1 Johan 2:10

A sungsok parolpâ a mawawlmi tâ chu âvâra â awm a, a kyn chu chulnâ reng ngan awm mak.