Johan 11:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Jisu chu hamâ â hoi a, “Hi dam mak hi thinâ rang chang mak a, Pathyn rypâknâ rangnin tou â chang, Pathyn Sapâ chu himâtâsiknin ngan tou a la rypâknâ rangnin,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Ciami heh Jesuh in a za fangin, “Hemi urhnak tu Lazarus thi tuhhnak urhnak ilo i. Hemi urhnak tu Pathian songlawihnak larruai tuhin le Pathian Fapa ai songlawihnak a ngah tuhin khai i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela Jesuh ni acu cu a zak tikah, “Hi tiahnak ni thihnak mithlak a i lo; Pathian sunparnak ca’h i sawn lei khawh, Pathian Tiapa cu acu thawngin sunparsak a co nakding a i thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Cumi cu Jesuh in a theih tikah, “Hi natnak cu Lazaras ih thihnak ding natnak a si lo. Hi natnak cu Pathian sunlawinak langter dingah le Pathian Fapa in sunlawinak a ngahnak ding khalah a si,” tiah a ti.

Johan 11:4 Iomraidhean Croise

Johan 10:38

Imyitinung chu, ki tho a chang khawm kyima rang ky nyng khym mak khawm, hi kâm ngyi lo khym rou; Pâ ky bylap â awm tinin le, kyima Pâ bylap ki awm tinin hoinin nyng khymnâ rang,” tinin a ril.

Johan 11:40

Jisu chu a kyn, “Ny khym nung Pathyn roulynnâ mu net, ti ming mia?” a ti.

Johan 12:28

Ky Pâ, ni riming mirypâk raw,” a ti. Khanung chu ryvân kyntâ chawng a rohoi a, “Ky mypâk ta, mypâk nok ket,” a ti.

Johan 17:1

Hi chawng ngyi Jisu a ril a; hanung, ryvân tyng rawdawnnin, “Ky Pâ, a zo atuk ta; ny Sapâ rang mypâk raw, Sapâ khawm nyngma rang na mypâk thyi rang kânin;

Johan 17:10

Tharo tinka ky tâ kipka ny tâ â chang, ny tâ te ky tâ, yngni tâsiknin mypâknin ki awm sin.

Johan 17:5

Aw ky Pâ, khawmol a awm mâna ny bylap rooinâ ki nyi le ha, atun ny bylap rêlê kyi mypâk raw.

Johan 2:11

Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

Johan 5:23

maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.

Johan 8:54

Jisu chu, “Kyimân tâ kyimân rawsawr nang, ky rawsawrnâ chu i chang nâ ni, kyi Pathyn, nyng ti ky Pâ ha kyima rang ka mypâkmi â chang;

Johan 9:24

Mitcho rang chu yng va kou nok a, a kyn, “Pathyn mawsawr raw, hamâ te maniâ rono â chang tinin kyi hoi,” yng ti.

Johan 9:3

Jisu chu, “Atak rysyl ai tho chang mak, a nu le a pâ khawm tho ma ngyi; Pathyn tulsin a chunga a rylang thyi rang kân tou â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:11

Hanungte, yng na chulnâ chu pylat yng na rysytnâ maw â chang? Dep chang thyi mak. Yng na chulnâ siknin Jentail mi ngyi kyn chu mawzawknâ a hawng tung ta, Israel mi ngyi yng rithik thyi rang kân.

Filipi 1:11

Krista ni tika chu chawngtaknin rêsêlnâ awm lou nyng chang thyi rang kân tharo tha chem ngyi rang chu âtha ti thyi nyng.

Filipi 1:20

Zê kân ngan molryphounin awm nâ ning a, ngam taknin ky awm râitâ kuvangnin, atun khawm damnâ tâ maw, thinâ tâ maw, ky tak kyn chu Krista mitou rypâknin awm at tinin, ky khymnâ le ky râtnâ zê ai awm kân.

1 Piter 1:21

atak tâsiknin âthi kyntâ a mythoumi le roulynnâ â pemi Pathyn â khymmi ngyi nyng chang a, nyng khymnâ le nyng ngatnâ chu Pathyn kyn a awm thyi rang kân.

1 Piter 4:11

Mi atu khawm chawng ai ril a chang nung Pathyn chawng ai ril chang se; mi atu khawm tul ai sin a chang nung Pathyn atak rang râtnâ ai pêk kânin ai sin chang se, hikhanin hi Jisu Krista tâsiknin Pathyn chu tharo tinka kyn mypâknin awm thyi iat a, roulynnâ le roubonâ chu kumkhoka a tâ â chang. Amen.

1 Piter 4:14

Krista riming tâsiknin mâimok nyng chang nung nyng vân â tha; asik chu Rythâ rysâng tak, Pathyn Rythâ ha nyng chunga â awm.