Johan 11:2 - Dân Thar NT (BSI)

² (Mari, saryk mirim Pumâ rang phulnin a sam le a phyi â huimi ha, hamâ châpâ Lazar â chang, dam mak chu.)

Zanniat Bible

² Hemi Mary tu Bawipa ke ah yihmui burh ai a sam in a nawttu awng nu khiah i. A urtu Lazarus tu a hmingpa i.

Khualsim Bible

² Mari cu Bawipa rimhmui a toih ih a sam in a ke a hnawt tu khi a ii; a ṭapa Lazaras cu a tiak.

Falam Common Language Bible

² Hi Mari cu Bawipa ih ke ah zihmui a toih ih a sam in a hnawttu nu kha a si. A na mi Lazaras cu a ṭa a si.

Johan 11:2 Iomraidhean Croise

Marka 14:3

Bethani kho kyn ri ryvyi Simon ina a awm lâizing bu a nêknâ kyn, nupang luka alabasta kawkka spinard saryk mirim a mawrawk tak hawng choinin â hawng, a kawk chu a khyi a, a lu kyn a bok tâk.

Luka 7:13

Pumâ chu hâ numyi rang a mu kale nung luk ryng a mu ta, “Chap ma raw,” a ti.

Luka 7:19

Khanung chu, Johan a nungzui ngyi rang lu nika yng na kou a, Pumâ Jisu kyn yng na dep a, “A lâ hawng lommi maw ni chang, midang kyi na la nang at?” tinin.

Johan 11:21

Marthi chu Jisu kyn, “Pumâ, hinân ni awm synang chu ky châpâ thi nâ ni.

Johan 11:3

Khanung, a sarnu ngyi Jisu kyn, “Pumâ, en raw, ni mawawlmi ha dam mak â chul,” tinin maniâ yng dep.

Johan 11:32

Khanung, Mari chu Jisu awmnâ kyn a vâ tung a, a mu kale a phyikunga a va rukhup a, a kyn, “Pumâ, hinân ni awm chang synang te, ky châpâ a thi rang chang nâ ni,” a ti.

Johan 12:3

Khanung, Mari chu aderka spinard saryk mirim a mawrawk chem a hawng kui a, Jisu phyia a phul a, a sam le a phyi a hui a; hanung chu hâ saryk rim chu rêtêlnin ina thyl a bit ta.

Johan 13:13

Nyngni Mastawr le Pumâ ky nyng ti sin, nyng dik ngan dik, ki chang ngan chang.

Johan 13:14

Kyima Pumâ le Mastawr ki chang ngan nyng phyi ky rusuk nung te, nyngni khawm nyng phyi nyng rusuk pêk zylai lom â chang.