Johan 10:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Kyima te dawrkylam ki chang; mi atu khawm ky kân a lut nung rurungnin awm at, a sunga hawng lut at a, a pêna sok at, nêk sâk khawm man at.

Zanniat Bible

⁹ Kai tu dawngkham ing. Kaimah songin a luttu heh nunohnak ngah tuh i. A suak a lut kongin hampa hing tawk tuh i.

Khualsim Bible

⁹ Kei cu kotka ka ii. Kamah in a lut tupoh cu a him thok ih sumpil hringhno an hmuhngah thok.

Falam Common Language Bible

⁹ Kei cu sangka ka si. Keimah ih sungin a luttu cu rundammi a si ding. An lut an suak ding ih hrampi a hningmi an hmu ding.

Johan 10:9 Iomraidhean Croise

Johan 10:1

“Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm kêlmerâ ina dawrkylam kân lut lounin lam dang kân â lutmi chu, hamâ chu a murukmi le âlawngmi â chang.

Johan 10:3

Dawrkylam a myrykmi atak rang a hai mawhawng sin; merâ ngyi a hê yng risin thyi a; a merâ ngyi rang khawm yng riming chingnin yng na hêt sin a, yng na roi sin.

Johan 10:7

Jisu yng kyn vyinok a ril a, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril, kyima hi merâ ngyi dawrkylam ki chang.

Johan 14:6

Jisu chu a kyn, “Kyima ngan tâk lampui, chawngtak le damnâ ki chang; ky kân chang lou chu mi atu khawm Pâ kyn â tung thyi awm mak.

Efesa 2:18

A zâra Rythâ munka Pâ kyn lut thyinâ pheng munkân yi nyi ta.