Johan 10:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, mi tamka a kyn yng hawng, “Johan chu i ngan ridiknâ tho mak a, imyitinung Johan ha himâ retep chawng ai ril kipka ha pheng âdik hi,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Mi tampui a hnenah kawi tlang ai, “John in ngaihsunurkul zaikhai bawn awng lo i. Ikhalselai he pa ai relhnak thulate hmuahhmuah dik sio i,” ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴¹ Mi tlungpi ni amah an pha, culeh, “Johan ni khithmuhnak ituhman a vua lo, ihmansela hi pa ih thuhla Johan ih simmi zongza cu a hmaan,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Mi tampi a hnenah an ra ih, “Johan in hmuhsaknak zianghman a tuah lo. Asinain hi pa ih thuhla a simmi hmuahhmuah cu a dik ṭheh a si,” an ti.

Johan 10:41 Iomraidhean Croise

Matthai 14:2

a sokro ngyi kyn, “Hamâ chu Baptisma â pemi Johan tou ha; mithi bil kyntâ ai hawng thou nok tou val dy; hamâsiknin ngan tou hâ thothyinâ ngyi chu a kyn ai hawng awm tou â chang,” a ti.

Marka 1:37

Atak rang yng va mu kale nung a kyn, “Maniâ kipka nyngma rang ny iyng rawk ha,” tinin yng ril.

Luka 12:1

Hamâ sunga mipui a sasi a sasi rochong zylai rak kânin yng hawng rubum kale chu, Jisu mânsânin a nungzui ngyi kyn, “Pharisai ngyi chawl, thalêmkomnâ kyntâ chu rikimnin awm rou.

Luka 5:1

Vawika hikhanin â chang a, mi ngyi Pathyn chawng yng ryngâi a, a kyn rup yng va bitnâ kyn atak chu Genesaret tui kola dingnin â awm a;

Johan 1:27

atak chu ku nunga a lâ hawng lommi â chang a, a phyikawk rui a musut rang tenka ngan chuk ming,” tinin yng na ril.

Johan 2:11

Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.